以前有过腰椎间盘突出英语

1、请问“腰椎间盘突出”用英文怎么说？

腰椎间盘突出 的常用翻译应该是 Slipped Disc／Disk (字面意思 滑落的唱片）

例句：She was laid up for weeks with a slipped disk．

她因腰椎间盘突出，卧床数周之久。 （强烈推荐使用此表达）

The doctor diagonised that his backpain was caused by a slipped disc.
医生诊断说他背疼是因腰椎间盘突出引起的。

专业医学术语上这样翻译：
1.rupture of the lumbar intervertebral disc
2.slipped lumbar intervertebral disc
3.lumbar disc prolapse
4.ruptured lumbar intervertebral disc
5.protrusion of the lumbar intervertebral disc
6.prolapsed lumbar intervertebral disc
7.nucleus pulposus herniate
8.lumbar disc herniation （但这些表达会让老外都迷惑，呵呵）

2、突出 英文

突出：protrude

词汇解析

protrude

英 [prə'truːd] ；美 [proʊ'truːd] 　 　

v. 突出；伸出

例：Helen' s teeth protrude too far.

海伦的牙齿太突出了。

例：It made his great nose protrude more arrogantly.

这就使得他的大鼻子更加傲慢地翘起来。

(2)以前有过腰椎间盘突出英语扩展资料

近义词

1、stick out

英 [stɪk aʊt] ；美 [stɪk aʊt] 　 　

突出； 坚持； 伸出

例：His eyes almost popped out in surprise.

他眼睛惊讶得快突出来了。

例：In the concert, your performance stood out a mile.

在音乐会上，你的演出很突出。

2、excel at

突出；擅长于

例：Eminent painters all excel at poetry and calligraphy. 

杰出的画家都擅长诗歌和书法。

例：Many excel at moving goods and money around. 

许多人擅长四处周转货物和资金。

3、我今年29岁，得了腰椎间盘突出，有机会完全复原吗

腰椎间盘突出是可以治愈的，只要你在治疗过程中和治疗后注意运动及改善生活中的一些不良习惯一般不会复发。目前临床上对于腰椎间盘突出的治疗有（1）绝对卧床休息 初次发作时，应严格卧床休息，强调大、小便均不应下床或坐起，这样才能有比较好的效果。卧床休息3周后可以佩戴腰围保护下起床活动，3个月内不做弯腰持物动作。此方法简单有效，但较难坚持。缓解后，应加强腰背肌锻炼，以减少复发的几率。（2）牵引治疗 采用骨盆牵引，可以增加椎间隙宽度，减少椎间盘内压，椎间盘突出部分回纳，减轻对神经根的刺激和压迫，需要专业医生指导下进行。（3）理疗和推拿、按摩 可缓解肌肉痉挛，减轻椎间盘内压力，但注意暴力推拿按摩可以导致病情加重，应慎重。（4）手术治疗 神经压迫严重、保守治疗无效者建议手术治疗。

4、这不开始冷了，原来我得过腰椎间盘突出，后来好了，但是近年来发现，一到天冷腰部就开始疼，前几天我没做

一到天冷腰部就开始疼，
你这是肾阳虚腰痛.

与你的体质以及生活习惯有关.

你的年龄性别？身高体重？平时手脚冷热？舌质舌苔颜色？大小便情况？有什么样的饮食起居生活习惯？心情睡眠和运动情况如何

5、以前有过腰椎间盘突出情况，会不会跟睡多了有关

主要还是跟你睡的床有关系，如果床垫太软是不行的，平时注意改变生活方式，不适宜穿带回跟的鞋，有答条件的可以选择负跟鞋，相关知识已经入编大学教材，成为医学教科书内容，是国家显著的科技进步，合理饮食，注意腰部保暖。