1、求英文高手翻译医学的专用词~~!!!!!
Abdominal plain abdominal plain and enhanced + 3D abdominal plain and enhanced CTA + + 3D reconstruction of abdominal and pelvic plain and enhanced + 3D reconstruction (lower abdomen water imaging of small intestine) + pelvic plain and enhanced + + simulation of 3D reconstruction of colonoscopy abdominal + pelvic plain and enhanced CTU + + 3D reconstruction of knee joint scan + 3D knee joint plain and enhanced + 3D coronary artery scan + enhanced + 3D + CTA + ECG gated thoracic scan + 3D thoracic plain and enhanced scan + + 3D orbital three-dimensional orbital plain and enhanced + Zhui Pingsao + 3D three-dimensional waist lumbar plain and enhanced scan + 3D + 3D foot foot plain and enhanced + 3D sinus / nasopharynx enhanced sinus / nasopharyngeal plain pituitary enhanced abdominal +MRA and abdominal +MRCP scan anus anus week Zhou Zengqiang neck scan neck enhanced neck soft tissue scan +MRA plain +MRA scan of cervical cervical cervical enhanced magnetic resonance hydrography (MRCP, MRU) magnetic resonance hydrography (MRM) temporomandibular joint TMJ enhanced scan pelvic plain pelvic enhanced pelvic plain + defecography pelvic enhancement + defecography other scan other scan + respiratory gated other enhancement (contrast Agent extra) other enhancement (including contrast enhancement +) other respiratory gated breast enhancement + dynamic upper abdominal scan enhanced abdominal MRI-SJLZQ double dose enhancement (brain metastases of unknown origin) of double hip joint scan double hip enhanced cranial nonenhanced head contrast-enhanced head MRA+ enhanced chest scan enhanced chest +MRA chest abdomen +MRU abdominal plain abdominal contrast-enhanced magnetic resonance angiography (enhancement) (including photo agent) knee scan of knee joint enhanced vertebral plain thoracic enhanced cardiac scan enhanced cardiac noncontrast orbital orbital enhanced lumbar plain lumbar enhanced rectal unenhanced rectal middle ear middle ear enhanced enhanced scan
2、请帮忙翻译一句英文
译文:
涉及到伤残评估和软组织推拿 的 对于神经肌肉的治疗,...
解释:
1,这确实不是一专个完整的句子,后属面半个是主语的定语从句,意思是“涉及到伤残评估和软组织推拿”
2,查了英文网站,才明白assessment作为“评估”,医学上就是指“伤残等级”、“伤残程度”的评估,我看的网页上面写的都是由医院来出具这个等级评估证明用来打官司要求索赔之类的。
3,manipulation在医学上是“推拿”的意思,软组织推拿可以缓解肌肉痉挛和疼痛——某英文网页上写的。
4,involve ,我觉得这里应该是“涉及,牵涉”的意思,因为治疗不包括伤残评估,只是一般的治疗机构都会提供这种评估服务而已,所以翻译成“包括”的话不大合适
5,本来不想说这个,谁让我废话多呢...Neuromuscular therapy,绝对是“对神经肌肉的治疗”,而非“使用神经肌肉的疗法”
以上~
3、组织用英语怎么说
organize, arrange, marshal, methodize, order这组词都有“组织”“安排”的意思。
1、order指把事物安排得井井有条,和谐一致,或者按照固有的或严格的规则进行“组织”。
order英 ['ɔːdə]美 ['ɔrdɚ]
n. 命令;顺序;规则;
vt. 命令;整理;定购
[例句]Today we'll reverse the usual order of the lesson.
今天我们将把通常的上课顺序倒过来。
2、arrange指按照恰当的秩序、关系、计划、需要或可能等进行“组织”或“调整”。
arrange英 [ə'reɪn(d)ʒ]美 [ə'rendʒ]
vt.整理;安排;计划;改编(乐曲)
vi.协商;计划
[例句]Call centre workers can arrange to work different shifts.
呼叫中心的工作人员可以安排不同时间轮班。
3、organize指把分散的有关人员或事物组织一个整体,使每一个体在这个整体中都能各尽其职或各行其是。
organize英 [ˈɔ:gənaɪz]美 [ɔrɡənˌaɪz]
v. 组织;安排;规划;建立组织
[例句]The explorer organized an expedition to the North Pole.
这位探险家组织了一次北极探险活动。
4、marshal指为了便于安排或提高效率而进行的“调整”“组织”。
marshal英 ['mɑːʃ(ə)l]美 ['mɑrʃəl]
n. 元帅;司仪
vt. 整理;引领;编列
[例句]The general marshaled his army for battle.
将军集结部队准备战斗。
5、methodize指通过规定次序、方式等使工作条理化。
methodize英 ['meθədaɪz]美 ['meθəˌdaɪz]
v. 定顺序;定组织
[例句]Popularizing this new method is not an easy job.
推广这种新方法不是件容易的工作。
4、谁能帮我翻译成英文,急用,谢谢
2.
5、英文翻译,不要电脑翻译
全媒体带肋钢筋坚决4次使用一天写下来,superchrome ink.Hoding笔尖指向擦点与软组织
6、英语翻译,不要Google直译的
压力溃疡发生在每个设置在保健交付,但知之甚少流行和发生的压力溃疡末期病患接受主善终。 该词发生率是指所有新案件的指数问题期间的利息和流行是指所有发生的一个问题的一段时间的利益,包括正是和新的案件。 很难作出结论压力溃疡发病率从公布的报告由於不同的研究方法、特色的医疗设置的研究,和不同的个案1根据国家压力溃疡咨询小组(npuap)报道说,压力溃疡流行仍然相对稳定在过去十年在10至11%,明显增加到近15%的1小组要求严谨的研究,以确定真正发生的压力溃疡和发展和研究基于证据的最佳1自从npuap的报告,小新的证据已报道的文学。 总统的npuap,丹贝洛维茨、MD、英里,在2004,12月的注意,尽管压力溃疡在最近几年,有一个缺陷全国性的数据良好的流行和发生的压力溃疡。
概览2压力溃疡
压力溃疡的定义是局部的地区,破坏细胞发生在软组织是压缩在骨凸出的长期破坏细胞3发生时,被剥夺压缩细胞的氧气。 风险因素对发展的压力溃疡包括固步自封,尿失禁,和营养赤字。 几个评估工具协助医生在确定个人风险更大的发展压力溃疡。
压力溃疡的痛苦和困难和昂贵的治疗。 预防是明确的最佳策略设置,它是可能的指引概述了预防措施和管理战略广泛使用。 压力溃疡预防依靠管理或消除风险因素,包括减少病人调动,压力骨领域,血液流动妥协可能出现故障,剪和摩擦,发生中长期固步自封,营养状况欠佳,和长时间接触皮肤水分。 同时,预防战略是可以实现的一些情况下,不可避免出版方针列出的预防措施和管理策略被广泛使用。褥疮预防依赖于管理或消除危险因素,包括减少病人的流动性,压力骨领域妥协的血液流量可能发生崩溃,剪切和摩擦领域发生的次要的长期不动,次优的营养状况,并长期与皮肤接触水分。虽然预防战略,在有些情况下实现的,不可避免的临终关怀病人体力下降,许多家庭照顾者的脆弱性,并与病人的舒适度的不兼容问题为中心的目标和普遍接受的压疮管理准则,可能会企图临床重大挑战减少褥疮的发生,在安宁环境。出版方针列出的预防措施和管理策略被广泛使用。褥疮预防依赖于管理或消除危险因素,包括减少病人的流动性,压力骨领域妥协的血液流量可能发生崩溃,剪切和摩擦领域发生的次要的长期不动,次优的营养状况,并长期与皮肤接触水分。虽然预防战略,在有些情况下实现的,不可避免的临终关怀病人体力下降,许多家庭照顾者的脆弱性,并与病人的舒适度的不兼容问题为中心的目标和普遍接受的压疮管理准则,可能会企图临床重大挑战减少褥疮的发生,在安宁环境。
7、医学类英文翻译汉语,麻烦各位大神帮忙翻译一下,在此谢谢了
五个怀胎三个月的尚未成型的牛胎儿被诊断患有严重的毁灭性的多发性关节炎引发纤维性颤动及软骨关节侵蚀,关节表面变型,关节周围软组织扩散。其中有两个牵涉到单侧髋关节,有一个牵涉到胳膊、膝盖,而另外两个均牵涉到膝关节和跗关节。大部分胎儿的臀部、膝部、肩部炎症严重,有一个胎儿腕关节有炎症,软骨关节变厚,出现增生,包括某些纤维管组织、 炎症细胞、纤维蛋白。尽管不是医学科班,但是,因为对命理有研究,熟读《黄帝内经》,所以对一些医学术语还是略知一二,尽量按医学术语翻译,希望能对你有所帮助。
8、英文高手们~~~~ 请帮助我~~翻译
症状包括持续性疼痛,有时嘴唇会有间歇性感觉异常。一个水肿覆盖的软组织,伴随而来的通常是目前骨膜炎。病人最终可能会尽力全身乏力和温度的升高。这种状况可能持续到在穿过骨皮质中断的感染和侵袭的软组织,形成脓肿和硬化后的状态变得很明显。
(除了专业词语,其他是自己翻译)