1、胸壁软组织损伤，不敢大声说话、咳嗽、深呼吸、翻身均引起剧烈疼，
我想这只是简单的外伤，你最好还是去医院看一下，以防出现后遗症那就麻烦大了。
2、踢球时别人胳膊肘碰到我左胸部，咳嗽疼，睡觉翻身也疼，他们说是软组织受伤，不是骨折，骨裂吧
不可能是骨折的，如果是骨折你现在应该没那么舒坦，胸部骨折算是大事情了。不过你还是应该去医院照个X光检查。避免其他的以外状况。