软组织日语

1、法令纹指的日语怎么说

法令线（ほうれいせん）houreisen

2、日语达人进，求翻译，急12点前要

1.头部および颜面の靭帯擦伤
2.左耳廓に擦り伤
3.左小耳の靭帯损伤
4.脳内出血、クモ膜下出血

3、"腰部软组织拉伤"日语怎么说

腰部软组织拉伤，在活动时候没有充分热身。在腰部没有好之前尽量不要做运动。一般情况多休息几天不要做剧烈运动。

4、围棋手筋金柜角什么意思

手筋（日语读音：tesuji）：围棋术语，大抵是“灵感之下的妙手”的意思，指棋手处理关键部分时所使用的手段和技巧。手筋是围棋对杀/治孤/等激烈对抗中使用的各种妙手，如竹节型手筋。

指在局部接触战中，双方棋形的要点和急所，也被称为妙着。

筋”在这里指的是“精髓的”“经络的”。和“筋”相对的概念“肉”指的是“平庸的”“体积的”。（“筋”和“肉”相类似于现代医学所说的“硬组织”和“软组织”）

“筋”脱离纯生理概念始见于《黄庭经》（晋.魏华存著）（魏华存：晋司徒？魏舒之女，道教上清派创始人）。和《黄帝内经》之“筋”已大不相同，包含了修炼家的神秘主义，是武术之“筋”也是围棋之“筋”的正源。

“手筋”--“筋”的概念起源于中国武术及古医学（见《卫生易筋经》）

武术界有“宁练一寸筋，不练一尺肉”、医学上也有“宁伤一尺肉，不伤一寸筋”的说法

金柜角是围棋死活中的基本棋形，在实战中也能见到。金柜角在围棋中有多种形式，每种形式最后的结果不完全一样。如图展示的是金柜角的标准形式。金柜角的标准结果是打劫活。（见图）

尽管金柜角感觉并不复杂，实际上变化繁多，连专业棋手也感觉头痛。围棋大师马晓春说过：谁能把金柜角完全搞清楚，有职业七段水平。实事求是说，这话并不过分。

3围棋水平分水岭：

金柜角可作为一个围棋水平的分水岭，判断业余棋手水平。标准如下：

（1）业余低段：不知道金柜角的基本结果。

（2）业余高段：知道金柜角的基本变化，了解不深入。并且了解的越深入，水平就越高

5、日语专业高手进~~~~

検査技术
上下颚骨MSCT薄いスキャニング＋冠状CT平たいスキャニング/上颚骨及び上颚の穴CT平たいスキャニング
影响描写
右侧下颚骨局部歯槽に骨质の欠けの影が见えます，其の中软组织密度影が见えます。両侧上颚骨は対称しています、颜の筋肉及び软组织构造のはっきりした异常が発见しません。両侧耳下腺対称、大きさと形は正常で、均等な低い密度が呈しています、异常がありません。両侧颚下腺は対称し、异常がありません。左上6番の歯は欠けていますし、左下6番の歯、右上6，7番の歯と右下4～6番の歯は致密な影が见えます。その他上颚骨骨质ははっきりした异常が発见しません。左侧上颚骨局部粘膜厚くになっています。その他鼻の穴の中は异常密度影が発见しません。穴の壁が破壊されることが见えません。鼻中隔は少し曲がっています、鼻甲（ネーザルシェル）粘膜は少し厚い。
影响诊断及びアドバイス
1右侧下颚骨局部歯槽が変わりました、临床と结び合わせて下さい/両侧の歯が変わりました、临床と结び合わせて下さい。
2左侧上颚骨の穴に炎症/左侧上颚の穴粘膜の下嚢肿、鼻中隔は少し曲がっています。

“未见局灶性密度异常”一句“局灶性”无法翻译姑且译成“无异常”。“薄扫”“平扫”译成了“薄扫描”和“平坦扫描”。这个“窦”字不知道专业词汇是什么。按照意义翻译成“穴”了。“鼻甲”先是汉译英然后英译日姑且就这么写了。其他部分都一一确认过没有技术错误。

6、yomee 什么意思

yom ee 赎罪
yo mee 你的美

7、100悬赏请翻译一个日文单词，学医，学日语的来

楼主，有关这个专业名词的解释是：
ホスホマイシン (fosfomycin) は放线菌の一种 Streptomyces fradiae などが生产する抗生物质の一种である。1973年に开発された。日本国内では、ホスミシンという商品名で1981年より明治制菓（现：Meiji Seika ファルマ）より発売されている。
酸化プロピレンにリン酸が置换したような构造を持つ。分子式はC3H7O4P、分子量は138.06。

中文，也即是磷霉素
一种抗生素，分子式C3H7O4P。它最初从Streptomyces
fradicle中分离;对革兰氏阳性和阴性菌有效。其作用机理是抑制细菌细胞壁的合成,是一种有希望作为药用的抗生素。能与一种细菌细胞壁合成酶相结合，阻碍细菌利用有关物质合成细胞壁的第一步反应，从而起杀菌作用。主要用于敏感的革兰阴性菌引起的尿路、皮肤及软组织、肠道等部位感染。

以上请参考

8、软组织挫伤日语怎么翻译?

软部组织损伤

9、翻译两句日语，顺便帮忙讲解下怎么看这种大句子，在线急求

1，此构造设计成，不会使用虽然对骨头无损，但在画面影像（比如拍X光片等）上会造成妨碍的金属部件。
2，另外，人工骨和软组织部分，是用对放射线的反应和人体相似的组织代替物做成。

一般书面的说明书，都喜欢长句子,才能显得有学问，其实不要被吓到了，越短的句子有时候越难理解，这个和简单的字难写好是一个道理。只要掌握到日语和中文的语序,主谓宾次序是颠倒的，主宾谓, 习惯将一句话的重点(动词)放在后面这个规律就不难了，一般，先看句头,切断主语的は或が部分,直接连上句尾的动词, 象这样先掌握主脉,然后再分析中间夹的其它部分,分析各节的从属关系,就八就不离十了,

10、急求日语翻译！！！！

让选手发挥最佳状态的最新科技

FABRIC XX 系列
采用阿迪达斯日本独自开发的最新轻型材料FABRIC X X，将微型高压排气技术搭载于0.5mm厚的面料里。
该面料由两层构成，与皮肤接触的一面搭载有着卓越性能的排汗系统以及干燥系统。
不仅能满足正常情况下的排汗，在大量出汗的情况下也能时刻保持干爽。吸水性、速干性、舒适感、保暖性（防止汗变冷）以及轻便性无可挑剔。在减轻选手身体负荷的同时，让选手发挥最佳状态，展现最好的水平。

FORMOTION 系列
为了满足选手的所有动作要求，阿迪达斯对足球运动其独特的动作进行了彻底的研究，创新出阿迪达斯独有的三层立体制衣技术（FORMOTION ）
超群的质地、卓越的舒适以及轻便感满足了选手随心所欲、自由运动的要求，并让选手展现最完美水平成为可能。

TECHFIT 系列
TPU 条带网络帮助你矫正姿势（肩胛骨周围的矫正、支撑骨盆），让你表现更优异（存储弹性能量，支撑身体）；这种服装可以压缩球员体内的深层肌肉和组织，减少软组织震动，从而减轻运动员的疲惫感。是阿迪达斯的最新科技，帮助选手发挥最佳状态，展现最好的水平。

CLIMACOOL系列
基于对身体周围气流循环的研究，空气循环加速设计配备高透气性面料的CLIMACOOL，不管任何季节，也不管加时赛多久，让您体验前所未有的凉爽、舒适。

ANTI-PULL SLEEVE系列
为避免比赛中袖子被拉扯，阿迪达斯日本推出的最新科技，
该系列采用紧贴胳膊的最新构造，即使指头也难伸进去。帮助巧妙摆脱难缠的对手，迎合了日本快攻战术的需求。并且，为防止变松，在袖口处做了特殊处理，用硅胶皮带加以固定。

以上，希望能帮助你！