纠正脊柱日语

1、检查纠正日语句子翻译

你的翻译：爱国心ということが外敌の侵入に反撃して，国を守る（のに知现れる）だけでなく，平和时代にしても，ゴミを胜手に舍てず（に）街を绮丽にすることも爱国道心の一つだと思う。回

爱国心というのは外敌の侵入に反撃することや国守卫に现れるだけではな答く、平和时代でもポイ舍てずに街の环境を保护することも爱国心の一つだと思う。

2、怎样纠正日语的发音

发音这种东西啊。绝对是练习出来的。光听没用抄，听了要念。不要求快，要一个一个念清楚，照着录音一遍遍来。然后读会了，再用正常的速度，反复练习。此方法可用于任何语音学习。当然啦~每个地方的人都多少会受方言的影袭响，所以普通话要尽量说的好一点。不过，日语中有个FU的发音，在上海和福建的方言里有，其他地方的朋友要是念不好，可要多多练习，不过也别太纠结了~zd

3、纠正×× 日语怎么说？

正しくする。

修正する。

4、请帮忙用日语翻译一下，谢谢！“脊椎疼

脊椎骨（せきついこつ）の辺り（あたり）が痛（いた）く感（かん）じます。

背中全体（せなかぜんたい）が疲（つか)れている感（かん）じします。

见（み）ていただいてもよろしいですか？

出产後（しゅっさんご）いつも座（すわ）って授乳（じゅにゅう）してから、痛（いた）くなりました。

最近（さいきん）は少（すこ）し腰（こし）を曲（ま）がって家事（かじ）するだけでも痛（いた）く感（かん）じます。

何回（なんかい）ぐらいで直（なお）りそうでしょうか？

5、我有说的不对的地方（日语），他会当时纠正过来。真是个好老师 用日语怎么说 加罗马音

私の日本语が抄间违ったら、彼はその场で是正していただける。本当にいい先生ですね。

わたしのにほんごがまちがった袭ら、かれはそのばでぜせいしzdていただける。ほんとうにいいせんせいですね。

wa ta si no ni hon go ga ma chi ga(促音)ta ra, ka re ha(wa) so no ba de ze se i si te i ta da ke ru. hon to u ni i i sen sei de su ne.

6、去医院复诊用日语怎么说？另外强直性脊柱炎的日语怎么说？

复诊要是我没记错的话应该是再诊（さいしん），后面那个医学名词帮不了你了

7、“脊椎症”的发音：如何用日语发音“脊椎症”

翻译发音如下。

8、这句话用日语怎么说：麻烦你纠正一下我的日语

间违った日本语を直してください
まちがったにほんごをなおしてください