1、左手两根手指肌腱被砍断怎么量刑
单纯的肌腱断裂没有功能障碍，只能定轻微伤，只能给对方治安处罚。
相关法条：
《人体损伤程度鉴定标准》
5.10.5 轻微伤 c)手关节或者肌腱损伤。d)腕骨、掌骨或者指骨骨折。
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条 殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：
(一)结伙殴打、伤害他人的；
(二)殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；
(三)多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。
2、两个人打架，被对方把手指肌腱打断了，对方构成什么罪，这属于什么伤
根据法律规定，殴打或者故意伤害造成他人手指肌腱损伤的，构成轻微伤，不构成犯罪，属于违反治安管理的违法行为，由公安机关根据具体情节予以治安处罚 。
法律依据：
一、《人体损伤程度鉴定标准》发布，自2014年1月1日起施行。
5.9.5 轻微伤
b)肢体关节、肌腱或者韧带损伤。
二、《治安管理处罚法》第四十三条 殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：
(一)结伙殴打、伤害他人的；
(二)殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；
(三)多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。
3、无意中致人手指肌腱断裂一根，构成轻微伤吗
轻微伤不需要判刑。（轻伤）就可能定罪了
你的这种情况显然不构成犯罪也不需要判刑。
但是民事侵权赔偿是免不的了。
建议马上找律师介入此事。