1、在骨髓,司命之所属,无奈何也 大神们 这怎么翻译啊啊啊啊啊啊
病已经到了骨髓这种程度了，这是司命所能管的事情，不是我们人力可以做什么来挽回的
望采纳~~
2、医之好治不病以为功 在骨髓，司命之所属，无奈何也。 翻译成现代汉语谢谢！
医生爱给没有病的人治病，把治好的“病”做为自己的功劳！ 是不是讳疾忌医里的啊 翻译是 （病到了骨髓，他的命已经归司命（一种官职）管了 没有办法了
3、在骨髓 司命之所属的属什么意思
属：隶属,管.
以下摘自注
(20)司命之所属：司命,星名,三台中的上台二星.《晋书·天文志》中载“三台……上台为司命,主寿.”传说中掌管生死的神.属,隶属,管.
4、翻译句子 在骨髓 司命之所属
司命是掌管人的生命的神 直译的话就是骨髓是司命所在的地方 也就是骨髓决定着人的生死 对人的健康很重要
5、谁知道“在骨髓，司命之所属”是哪篇文言文中的啊？
扁鹊见蔡桓（huán）公
扁鹊见蔡桓（huán）公，立有间（jiàn）。扁鹊曰：“君有疾在腠（còu）理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好（hào）治不病以为功。”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应（yìng）。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还（xúan）走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤〔tàng〕熨(wèi)之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐(jì)之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请矣。”居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂(suì)死。
6、扁鹊曰:病在腠里，汤熨之所及也;在肌肤，针石之所及也;在肠胃，火齐之所及也;在骨髓，司令之所属，无
扁鹊说：“病在表皮,用热水焐,用药物热敷能够治疗；（病）在肌肉里,用针灸能够治疗；（病）在肠胃里,用火剂能够治疗；（病）在骨髓里,那是司命的事了,（医生）是没有办法的.现在（他的病）在骨髓里,所以我不再过问了.”
7、疾在骨髓，司命之所属，无奈何也。
不要烦躁，耐心的等待，等待奇迹发生也罢，等待升入天堂也罢，烦躁是没有用的。你想必知道，感动中国十大人物中就有植物人有意识的例子。所以，做好自己现在的工作吧，也许奇迹会发生的哦。
8、在骨髓,司命之所属,无奈何也.怎么翻译
译文
在骨髓的时候，那是掌管命的神所管辖的地方，就无可奈何了。
9、在骨髓，司命之所属 属字的解释
属：隶属，管。
以下摘自注解：
(20)司命之所属：司命，星名，三台中的上台二星。《晋书·天文志》中载“三台……上台为司命，主寿。”传说中掌管生死的神。属，隶属，管。