1、中醫用英語怎麼說?
herbalist doctor
中國復傳統醫制學 traditional Chinese medical science
用中醫理論和方法治病的醫生 doctor of traditional Chinese medicine; practitioner of Chinese medicine
2、中醫養生會所 用英語怎麼說?
中醫養生會所專
TCM Life-Preserving Club
TCM Health-maintenance Club
TCM Health-preservation Club
其中,屬TCM=Traditional Chinese Medicine
...
供參
3、中醫養生有限公司英文怎麼說
中醫養生有限公司TCM health preserving Co., Ltd
4、中醫保健怎麼譯(英語)?
TCM healthcare
1.TCM,系Traditional Chinese Medicine縮寫(復直譯制為:中國傳統醫學,簡稱中醫)
2.國外(或國內少數專業期刊)簡稱CM(=Chinese Medicine,中國醫學),然包含近現代醫學,與傳統醫學還是有一定距離,建議慎用(個人不推薦)
3.healthcare,亦可拆分health care,醫(療)保(健)、(衛生)保健、健康護理/服務
5、"中醫養生咨詢部"的英文翻譯?謝謝
"中醫養生咨詢部"
TCM Health Counseling Department
6、中醫養生館用英語怎麼翻譯?
TCM Museum
7、葯食同源,中醫養生,膳食養生用英文怎麼說
翻譯結果
葯食同源,中醫養生,膳食養生用英文怎麼說
Medicine food homology, medicine, dietary regimens use how English say
8、中醫用英語怎麼說
traditional Chinese medical science 中國傳統的醫學
9、「從中醫養生的角度來說」英語怎麼說?
In terms of health preservation in Chinese therapeutical concept