1、傷筋動骨吃什麼補比較好(食物類)
首先要吃黃瓜籽,骨傷早期、中期不能喝骨頭湯,不能吃牛肉,不能喝碳酸飲料.
後期要喝些牛骨湯.注意不能喝豬骨湯,影響癒合的.因為豬骨有脂肪,對傷口不利.另外,到後期還要注意康復訓練,不要怕疼,否則影響日後肢體活動.我是深有體會的喲.因為我也曾經受傷過.相信我吧.祝你早日康復!
最後還充的是:如果你打石膏的話,千萬不能打的時間太長,到時間一定盡快拆下來.否則影響恢復的.切記!!!
補充回答:
傷筋動骨吃什麼對身體好?
中醫所謂的「筋」,也就是現代醫學中除骨組織以外的軟組織。「筋」起到聯系骨、組成關節和活動關節的作用。任何導致「筋」的位置、順序、結構、走行方向異常的因素,均能使「筋」的作用失常或喪失,也就是所謂的「傷筋」。至於骨折,簡單講就是由於各種原因導致的骨頭斷裂。骨折患者一般都合並有「傷筋」,而「傷筋」患者卻未必都合並骨折。「傷筋動骨一百天」說的是,患者傷筋斷骨後癒合起來大概需要一百天的時間,在這個時間內患者應該好好療養,不能亂動。
傷筋動骨的人要特別注重食補,骨頭在癒合的不同階段,需要不同的營養。
骨折1—2周,屬於創傷早期。這時候,受傷部位淤血腫脹、經絡不通、氣血阻滯,患者常會出現低熱、口渴、心煩、厭食等症狀。因此,在飲食上應以活血化淤、行氣消散為主。多吃清淡、易消化和吸收的食物,如蔬菜、蛋類、豆製品、水果、魚、瘦肉等;忌食酸辣、燥熱和油膩食物,尤其不能過早吃肥膩滋補之品,如骨頭湯、燉雞等。受損傷後骨頭再生,主要依靠骨膜和骨髓,而它們只有在增加骨膠原的條件下,才能更好地發揮作用。骨頭湯油膩,主要成分是磷和鈣,骨折的人喝了,只會使骨質內無機物成分增高,有機物與無機物比例失調,阻礙骨頭的癒合,影響日後骨關節功能的恢復。此外,油膩的食物吃後不易消化,反而會讓食慾減退,妨礙病人補充其他營養品。
骨折半月以後,由於淤腫大部分已消失,這時候在飲食上就可以進行高營養補充了,以滿足骨痂生長的需要。可以適當地喝點骨頭湯,吃老母雞、蹄筋等,以補充較多的蛋白質和維生素a、維生素d及鈣。最新研究指出,骨折患者還需要補充鋅、鐵、錳等微量元素,因為這些元素有的是參與組成人體代謝活動中的酶,有的是合成骨膠原和肌蛋白的原料。
長春骨傷醫院專家提醒:傷筋動骨的病人雖然要注意營養的補充,但長期卧床的病人不適合吃肉類、豆類等高蛋白食品,因為它們會在體內產生大量的酸性物質,導致鈣的流失,還會增加腎臟負擔。老年人骨折後,雖然要補鈣,但切忌過量,以防產生泌尿系統結石;攝入鈣量過多時要多喝水,以促進鈣的排出。
再補充:
一般來說,受傷有1至2個星期的患者,屬於創傷早期。這時候,受傷部位淤血腫脹、經絡不通、氣血阻滯,飲食需清淡、易吸收和消化,應多給他們食用一些蔬菜、水果、魚湯、蛋類、豆製品等,而且應以清蒸或者燉熬為主,少吃香辣、油膩和煎炸的食物,油膩的食物不利於淤血消散,會影響骨頭的癒合。特別是可以多吃蜂蜜和香蕉等,因為卧床患者大都會出現大便秘結等症狀,這些食物可以幫助排便
受傷有2至4個星期的骨折病人,他們的身體不再那麼虛弱,食慾和腸胃功能都有所恢復,那時可適當補充營養,像魚類、蛋類及動物肝臟等食物比較好,同時也要多吃一些蘿卜、西紅柿、青椒等,這些食物可以促進傷口癒合.
骨折半月以後,由於淤腫大部分已消失,這時候在飲食上就可以進行高營養補充了,以滿足骨痂生長的需要。可以適當地吃些鈣及富含維生素D的食物最新研究指出,骨折患者還需要補充鋅、鐵、錳等微量元素,因為這些元素有的參與組成人體代謝活動中的酶,有的是合成骨膠原和肌蛋白的原料。
骨折超過5個星期以後,病人可多吃高營養食物和含鈣、錳、鐵等微量元素的食物,像動物肝臟、雞蛋、綠色蔬菜、小麥含鐵比較多;海產品、黃豆等含鋅比較多;麥片、蛋黃等含錳較多。同時配以雞湯、魚湯、各類骨頭湯等,可選擇性地加入紅棗、枸杞等。其次,受損傷後骨頭再生,主要依靠骨膜和骨髓,而它們只有在增加骨膠原的條件下,才能更好地發揮作用。骨頭湯不僅油膩,主要成分是磷和鈣,骨折的人喝了,只會使骨質內無機物成分增高,有機物與無機物比例失調,阻礙骨頭的癒合,影響日後骨關節功能的恢復。此外,油膩的食物吃後不易消化,反而會讓食慾減退,妨礙病人補充其他營養品。以上介紹的是傷筋動骨一百天吃什麼恢復的快,長春骨傷醫院專家祝您早日康復!
2、腳踝軟組織損傷能吃牛肉嗎?
?
3、肌肉酸痛可以吃牛肉嗎?
一般人運動完,在12至48小時後會出現肌肉酸痛。沒有運動習慣者如果初次訓練,這種酸痛感更加明顯。這種酸痛的學名叫做:遲發性肌肉酸痛(Delayed onset muscle soreness)。其是由乳酸堆積和肌肉微細結構破壞所致。
乳酸堆積是因為力量訓練中糖酵解代謝中,代謝產物中有乳酸所致;肌肉微細機構的破壞會在訓練後恢復期出現癒合,癒合後的肌肉會比原來肌纖維變粗,這叫做超量恢復原理,這是肌肉生長的原動力。
由於訓練後肌肉微細結構破壞,熱水浴或熱敷會加速受傷肌肉的血液循環,從而使肌肉微細機構的破壞加重。大重量訓練後,如果熱水浴,第二天一定會比冷水浴後第二天酸痛感更重。同時熱水浴加速肌肉組織的代謝,而熱水浴前的訓練已經大量消耗了肌肉中肌糖原,再用熱水浴繼續加速代謝,會增加人的疲勞感甚至會降低血糖。訓練後熱水浴,人會疲勞感加重,困覺感明顯;而冷水浴或者溫水浴,人的疲乏感明顯減輕。
所以訓練後洗浴最好是偏冷水浴,或者在運動主動肌周圍進行冷敷。
1、前期冷敷
大重量訓練後立即用冰袋冷敷訓練目標肌肉,一般冷敷10至15分鍾,冰袋與肌膚間隔衣物或毛巾,防止凍傷皮膚。或者冷水浴。國家舉重隊在體育總局重競技館有專門的冰雪房,國家隊選手大重量訓練完直接穿內褲進入氣溫定於0度的冰雪房,為的就是加速恢復。
2、營養補充
訓練後的2個小時內這段時間攝入大量的碳水化合物有利用恢復肌糖元水平,所以訓練後應在2小時內進一餐。
一般性健身訓練不必吃補劑,注意適時補充碳水化合物,多吃水果蔬菜以及補充食物蛋白即可。補充廉價蛋白質食品包括:
1.雞蛋
富含高質量蛋白質而且便宜,值得一提的是,一隻雞蛋約含6克蛋白質。同時,雞蛋里富含重要的氨基酸、支鏈氨基酸和谷氨酸,這將使雞蛋成為你訓練後肌肉恢復的首選食材。
成本計算:以北京12月份批發市場價格平均值記,每公斤雞蛋約8元,每公斤雞蛋約16個,得平均雞蛋約為120克蛋白質/10元。
但注意雞蛋在蛋白質含量高的同時,蛋黃中膽固醇也略高。每日雞蛋全蛋數不宜超過2個。
如果為了避免少吃蛋黃,以10元錢購買20個蛋清配兩個蛋黃記,得約為72克蛋白質/10元。
2.金槍魚罐頭
即開即食,高蛋白質且價格便宜的海產品是什麼呢?首選金槍魚罐頭。140克金槍魚罐頭約含30克蛋白質。
成本計算:每300克約10元,即10錢約可買64蛋白質。金槍魚罐頭約為64克蛋白質/10元。
3.花生醬
研究表明,花生所含植物蛋白比其它堅果都要高。雖然花生的蛋白質含量沒火雞腿高,但同等蛋白質含量的情況下,論價格的低廉,花生醬勝出。
成本計算:20元約買500克花生醬,而每100克花生醬含蛋白質25.2克。得花生醬約為63克蛋白質/10元。
也要注意,花生醬也是高脂肪食物。
4.乳清蛋白粉
對於增加飲食中的蛋白,或許乳清蛋白粉是成本效益最高的。它們對肌肉構建、力量訓練和大重量後的恢復提供了理想的氨基酸成分。乳清蛋白可以快速消化吸收,在訓練後迅速提供肌肉生長所需的材料。
但是,由於乳清蛋白是從牛乳中分離出的,所以其會含有乳糖。如果你乳糖不耐受,你的身體將無法完全代謝乳糖,這會使你產生過敏症狀甚至腹瀉。
成本計算:按500元5磅計算。即500元2250克乳清蛋白粉。按每100克乳清蛋白粉含80克蛋白質計算。得乳清蛋白粉約為36克蛋白質/10元。
5.大豆
豆子價廉且高膳食纖維,同時富含蛋白質。每100克大豆或黑豆約含36-38克蛋白質。
成本計算:以黃豆為例,3元約買500克。
結果:黃豆約為600克蛋白質/10元
提示:大豆蛋白所含人體必需氨基酸中的蛋氨酸甚少,而雞蛋所含蛋氨酸較多,所以大豆配雞蛋可達到人體必需氨基酸的要求。
6.酸奶
230克的低脂酸奶約含蛋白質11克。
成本計算:10元約買800克酸奶。
結果:酸奶約為38克蛋白質/10元
其它參考食物:
雞胸肉:11元約買500克雞肉。每100克雞胸肉約含21克蛋白。得:雞胸肉約為95克蛋白質/10元。
牛肉:29元約買500克牛肉。每100克牛肉約含18.8克蛋白。得:牛肉約為32克蛋白質/10元。
3、加強伸拉
主要是在訓練12小時後,或次日訓練其他項目時對酸痛處的肌肉進行伸拉。
4、排酸訓練
排酸訓練即為排除肌肉中多餘乳酸的訓練。
訓練條件:該訓練需要在運動後24到48小時後再進行,此時如果肌肉仍然酸痛,在排除肌肉拉傷和軟組織受傷基礎上,進行排酸訓練。
排酸訓練原理:利用緩式的肌肉全程運動,增加疼痛處血液循環,尤其是增加疼痛處肌肉深部的血液循環,清除腿部肌肉淤積的乳酸,最終達到止痛和增加恢復速度的目的。
提示:熱敷雖然也能增加血液循環,但熱敷只能增肌皮膚和肌肉淺層的血液循環,對肌肉深部影響很小。全程的肌肉緩式運動排酸訓練能夠刺激肌肉深部效果更佳。
訓練後肌肉酸痛位置由於訓練方式的不同而不同,所以不同肌肉酸痛的排酸訓練方法也不一樣。現以初次爬山後第二天常出現的大腿肌肉酸痛為例講一個實操案例。此方法同樣適用於中老年人。
具體做法是:扶物全程蹲起+股四頭肌伸拉。
動作詳解: 離床邊或其他固定物約半米,面向床而站立。緩慢下蹲到大腿與地面平行程度。此時肌肉酸痛會加重,如果站立不穩,可以雙手扶床增加身體平衡。下蹲後,再緩慢站起身;然後再下蹲,以此類推完成20至30次。用心體會腿部的酸痛感,當動作次數達15至20次左右,腿部酸痛感會消失或減退。完成規定次數後,立即進行靜力伸拉1分鍾。
伸拉方法:訓練者一隻手扶住固定物保持身體平衡,然後一條腿作為支撐腿,另一條腿膝關節向上屈曲,另一隻手抓住腳踝前側向上拉;訓練者可以感到大腿前側有明顯拉伸感,盡量使屈曲腿的腳踵觸及臀部,保持30秒至1分鍾;再換兩一條腿伸拉。
伸拉完後,訓練者在地面踱步60至90秒,再完成下一次扶物全程蹲起+股四頭肌伸拉。
訓練組次數:酸痛發生48小時後進行,每天兩次,每次2至4組,直到酸痛感完全消失後停止訓練。
5、後期按摩
訓練後不要對目標肌肉和軟組織立即進行按摩。其原因和運動後不要馬上熱敷原理類似,立即按摩會增加肌肉微細結構的損傷,使機體傷害加大,恢復速度減慢。
一般按摩放在訓練48小時後。如果訓練者還是覺得腿部肌肉疼痛,說明訓練者的去乳酸能力較弱,肌肉組織仍有乳酸殘留。此時可以用按摩進行「外力性排酸」。運動後按摩不要按壓關節銜接處骨骼末端、軟組織和所謂的穴位,更不要使用快速抻拽關節的各種手法,這會增加被按摩者受傷的機率。正確的按摩方法,需要按摩肌肉本身,原則是沿著肌肉的走向擠壓推按(這里需要掌握所有大肌肉群的肌肉纖維走向知識)。其中的手法很多,這里就不一一介紹了。按摩完的效果是有放鬆感,全身很舒服。
6、後期熱敷
訓練72小時後,一般肌肉的微細結構破壞完成癒合,通過前面的前期冷敷、加強伸拉、排酸訓練、營養補充等方法,一般人肌肉酸痛都會消失。但有些久不運動,抗乳酸能力差者或許還有酸痛,此時運用熱敷法。可以通過熱敷加速血液流動以帶走癒合後組織周圍的剩餘乳酸及其它代謝產物,並把富含營養和氧氣新鮮的血液帶到目標肌肉,為超量恢復提供更多養料。
4、傷筋應忌吃什麼
飲食上建議:
(1)不能喝酒,因為酒精會加重扭傷部位的損傷。
(2)不能吃刺激性的食物,比如說辣椒、螃蟹、魚蝦等刺激性食物和高蛋白的食物。
(3)生冷和冰的東西盡量不要吃。
傷筋就是臨床上所講的軟組織損傷,或者是肌腱韌帶的挫傷、拉傷、扭傷,它可以影響到關節的正常功能,表現為局部的腫脹、疼痛、活動受限。以制動休息為主,口服一些葯物,外用活血化瘀的葯膏,必要的時候以石膏或者夾板的固定,一般經過處理以後,2到3周左右基本上會恢復到正常。
(4)軟組織受傷可以吃牛肉嗎擴展資料:
傷筋的整個過程如下:早期症狀為疼痛劇烈,局部迅速腫脹,在2~3天內瘀聚凝結,功能障礙。受傷3~4天後為中期,此時瘀血漸化,腫脹開始消退,瘀斑轉為青紫,皮膚溫熱,疼痛漸減。受傷2周後為後期,這時瘀腫大部分消退,瘀斑轉為黃褐色,疼痛不明顯,功能輕度障礙,此種殘余症狀,經3~5周消失,功能可恢復。
5、軟組織損傷,飲食上應注意什麼?
軟組織損傷是指各種急性外傷或慢性勞損以及風寒濕邪侵襲等原因造成人體的皮膚、皮下淺深筋膜、肌肉、肌腱、腱鞘、韌帶、關節囊、滑膜囊、椎間盤、周圍神經血管等組織的病理損害,稱為軟組織損傷。臨床表現:疼痛,腫脹,畸形,功能障礙。軟組織損傷的主要分類:扭傷類,挫傷類,碾壓傷類;有急性筋傷,慢性筋傷類;有開放性損傷類,閉合性損傷類等。
中醫稱軟組織損傷為「筋傷」。臨床分型有:(1)初期,即傷後1~2周,以氣滯血瘀,疼痛、腫脹或瘀血化熱為主。治宜攻利法、攻下逐瘀、行氣活血和清熱涼血為主。(2)中期,即傷後2~6周,以營衛不和為主。治宜和營止痛。(3)後期,即傷後6周以後,以氣血不足為主。治宜補益為主。
方1 佛手陳皮飲
組成:佛手50克,陳皮30克,白糖2匙。
用法:將佛手、陳皮洗凈切碎,置人鍋中,加清水500毫升,急火煮開3分鍾,文火煮10分鍾,濾渣取汁,加白糖,分次飲服。
功效:行氣活血止痛。
主治:軟組織損傷初期,即損傷1周以內,且病情較輕者。
附註:佛手行氣止痛,陳皮行氣寬胸。
來源:民間驗方。
方2 荔枝核粥
組成:荔枝核50克,粳米100克。
用法:將荔枝核搗碎洗凈,置鍋中,加清水100毫升,急火煮開10分鍾,濾渣取汁;將粳米荔枝核汁共人鍋中,加清水500毫升,急火煮開5分鍾,改文火煮30分鍾,成粥,趁熱服用。
功效:行氣止痛散結。
主治:軟組織損傷初期,局部腫脹明顯或有結塊者。
附註:荔枝核有行氣止痛散結之功效。
來源:王慕同.大眾葯粥.北京:中國輕工業出版社,2001,105
方3 月季花飲
組成:月季花5克,紅糖15克。
用法:將月季花洗凈,置鍋中,加清水200毫升,急火煮沸5分鍾,濾渣取汁,加紅糖,分次飲服。
功效:活血消腫止痛。
主治:軟組織損傷初期,腫脹疼痛明顯者。
來源:夏翔,等.家庭食養食補食療全書.沈陽:遼寧科學技術出版社,2001,727
方4 桃仁冬瓜米粥
組成:桃仁10克,冬瓜20克,粳米100克。
用法:桃仁搗爛如泥,用水研汁去渣,與冬瓜、粳米一同置鍋中,加清水200毫升,急火煮開3分鍾,改文火煮30分鍾,成粥,趁熱食用。
功效:行氣消腫止痛。
主治:軟組織損傷早期,腫痛明顯者。
來源:夏翔,等.家庭食養食補食療全書.沈陽:遼寧科學技術出版社,2001,727
方5 黑豆白芷飲
組成:黑豆20克,白芷20克,白糖2匙。
用法:將黑豆、白芷分別洗凈,置鍋中,加清水500毫升,急火煮開5分鍾,改文火煮30分鍾,濾渣取汁,加白糖,趁熱分次飲用。
功效:行氣活血止痛。
主治:軟組織損傷中期,腫脹疼痛不減,但較穩定者。
附註:黑豆活血祛風,白芷行氣止痛。
來源:夏翔,等。家庭食養食補食療全書.沈陽:遼寧科學技術出版社,2001,47
方6 韭菜炒鵪鵓蛋
組成:韭菜200克,鵪鶉蛋10隻。
用法:韭菜揀凈洗清,段成條,鵪鶉蛋去殼拌勻。鵪鶉蛋下油鍋炒成塊,盛起備用;韭菜炒熟,再將鵪鶉蛋拌炒,加鹽、味精拌和, 上碟食用。
功效:行氣活血散瘀。
主治:軟組織損傷中期,以腰以下損傷為明顯者。
附註:韭菜辛溫,溫陽補虛,行氣理血、活血散瘀。
來源:夏翔,等.家庭食養食補食療全書.沈陽:遼寧科學技術出版社,2001,59
方7 橘皮米粥
組成:橘皮干10克,粳米50克。
用法:將橘皮干碾為細末,置鍋中,加粳米,加清水500毫升,急火煮開3分鍾,改文火煮30分鍾,成粥,趁熱分次飲食。
功效:行氣止痛。
主治:軟組織損傷中期,伴有脾胃不適,納差者。
來源:王慕同.大眾葯粥.北京:中國輕工業出版社,2001,205
方8 桃仁牛血羹
組成:桃仁12克,鮮牛血(已凝固)200克,精鹽少許。
用法:將桃仁去皮、尖,研成細末。將桃仁末、牛血同放人鍋中,加清水500毫升,急火煮開,文火煲成湯,放人精鹽調味,即可食用。
功效:活血通絡止痛。
主治:軟組織損傷中期。
來源:薛秀娟,等.大眾葯膳.北京,中國輕工業出版社,2001,158
方9 黃酒雞血飲 .
組成:活雞熱血15毫升,熱黃酒25毫升。
用法:活殺雞時取雞熱血15毫升,即刻注入熱黃酒內,趁熱服用。
功效:行氣通絡散結。
主治:軟組織損傷後期瘀腫趨於硬結者。
來源:夏翔,等.家庭食養食補食療全書.沈陽:遼寧科學技術出版社,2001,727
方10豬血豆腐湯
組成:豬血(凝固)100克,豆腐100克。
用法:將豬血、豆腐切成小塊,投入煮沸的雞湯250毫升內,加入調味品,再煮沸後食用。
功效:和胃養血柔筋。
主治:軟組織損傷中後期。
來源:夏翔,等.家庭食養食補食療全書.沈陽:遼寧科學技術出版社,2001,728
方11 黃酒泡薏仁
組成:薏苡仁100克,黃酒500克。
用法:薏苡仁洗凈晾乾,研成細末,放人黃酒瓶中封固,每天均搖1次。封固5天後,分次飲用,每日2次,每日10~15克。
功效:祛風濕,強筋骨,健脾胃。
主治:軟組織損傷中後期復感風邪者。
附註:薏苡仁有健脾益氣,清利濕熱之功。
來源:夏翔,等.家庭食養食補食療全書.沈陽:遼寧科學技術出版社,2001,728
方12 大棗白芷粥
組成:大棗10枚,白芷10克,粳米200克。
用法:將大棗、白芷分別洗凈,置鍋中,加清水500毫升,加粳米,急火煮開5分鍾,改文火煮30分鍾,成粥,趁熱分次飲用。
功效:補益中氣,行氣止痛。
主治:軟組織損傷後期體虛者。
來源:民間驗方。
方13 牛肉荔枝羹
組成:牛肉50克,荔枝(鮮)50克。
用法:牛肉煮熟後切成塊,鮮荔枝去核,共置鍋中,加清水200毫升,急火煮開2分鍾,文火煲成羹,分次食用。
功效:益氣健脾,理氣止痛。
主治:軟組織損傷後期。
附註:牛肉味甘性平,補脾益氣,強筋壯骨。荔枝生津和胃,補益氣血,理氣止痛。
6、傷筋能吃些什麼,不能吃什麼呀
你好
肌腱屬於軟組織,軟組織損傷後飲食忌吃公雞、鯉魚、牛肉、酸筍、姜等,鯉魚、公雞、酸筍是屬於動火之物,不宜多吃,牛肉生薑對於韌帶受傷者也不宜多吃,這是經驗所得,吃了會給治療帶來難度,信不信是由個人思想,沒有什麼好的解釋。比如有痔瘡患都不宜多吃辣椒和燥火食物,再比如胃潰瘍患者不宜吃硬的食物和辛辣食物,骨壞死患者不宜喝酒等等。這些道理都是一樣的。
胡氏骨科祝你早日康復
7、軟組織損傷吃什麼
軟組織損傷飲食保健:
早期即傷後24小時後48小時以內,冷敷非常重要,可控制出血和滲出,減輕腫脹、疼痛等症狀;中後期可採用理療、按摩、活血葯物治療等,結合功能鍛煉,促進淤血與滲出的吸收、組織修復。
1、忌煙與烈酒,應少吃甜食、油膩與辛辣刺激性食品。
2、要多飲水,常飲些綠豆湯、銀花茶、菊花茶,有清熱解毒、清心消暑之功。
3、養成良好的衛生習慣,做到勤洗澡、勤洗手、勤剪指甲、勤換衣被。
4、保持皮膚乾燥清爽,汗腺通暢,是防止機體發生化膿性感染的有效措施。
5、盡量防止蚊子、昆蟲等叮咬,避免玻璃、釘子割傷刺傷以及水火燙傷等,防止感染。
6、患有瘙癢性皮膚病者,一定要積極治療,避免搔抓,不可任意擠壓排膿,以免炎症擴散。
軟組織損傷的最好治療方法可以選擇華時骨方貼,傳統黑膏葯治療軟組織損傷效果最佳。專家建議最好不要服用西葯治療,對人的免疫能力傷害很大。祝你健康
8、扭傷腳為什麼不能吃牛肉
軟組織損傷早期一個月內治療,大概30-40天左右可基本康復,超出三個月以上的損傷,屬於難治范圍,治療比較麻煩。未治療前,飲食忌吃鯉魚、牛肉、酸筍、姜等,不建議過多活動,更不能強行鍛煉,以免加重軟組織的損傷。深山居士祝你早日康復 ...