軟組織英文翻譯

1、求英文高手翻譯醫學的專用詞~~！！！！！

Abdominal plain abdominal plain and enhanced + 3D abdominal plain and enhanced CTA + + 3D reconstruction of abdominal and pelvic plain and enhanced + 3D reconstruction (lower abdomen water imaging of small intestine) + pelvic plain and enhanced + + simulation of 3D reconstruction of colonoscopy abdominal + pelvic plain and enhanced CTU + + 3D reconstruction of knee joint scan + 3D knee joint plain and enhanced + 3D coronary artery scan + enhanced + 3D + CTA + ECG gated thoracic scan + 3D thoracic plain and enhanced scan + + 3D orbital three-dimensional orbital plain and enhanced + Zhui Pingsao + 3D three-dimensional waist lumbar plain and enhanced scan + 3D + 3D foot foot plain and enhanced + 3D sinus / nasopharynx enhanced sinus / nasopharyngeal plain pituitary enhanced abdominal +MRA and abdominal +MRCP scan anus anus week Zhou Zengqiang neck scan neck enhanced neck soft tissue scan +MRA plain +MRA scan of cervical cervical cervical enhanced magnetic resonance hydrography (MRCP, MRU) magnetic resonance hydrography (MRM) temporomandibular joint TMJ enhanced scan pelvic plain pelvic enhanced pelvic plain + defecography pelvic enhancement + defecography other scan other scan + respiratory gated other enhancement (contrast Agent extra) other enhancement (including contrast enhancement +) other respiratory gated breast enhancement + dynamic upper abdominal scan enhanced abdominal MRI-SJLZQ double dose enhancement (brain metastases of unknown origin) of double hip joint scan double hip enhanced cranial nonenhanced head contrast-enhanced head MRA+ enhanced chest scan enhanced chest +MRA chest abdomen +MRU abdominal plain abdominal contrast-enhanced magnetic resonance angiography (enhancement) (including photo agent) knee scan of knee joint enhanced vertebral plain thoracic enhanced cardiac scan enhanced cardiac noncontrast orbital orbital enhanced lumbar plain lumbar enhanced rectal unenhanced rectal middle ear middle ear enhanced enhanced scan

2、請幫忙翻譯一句英文

譯文：
涉及到傷殘評估和軟組織推拿 的 對於神經肌肉的治療，...

解釋：
1，這確實不是一專個完整的句子，後屬面半個是主語的定語從句，意思是「涉及到傷殘評估和軟組織推拿」
2,查了英文網站，才明白assessment作為「評估」，醫學上就是指「傷殘等級」、「傷殘程度」的評估，我看的網頁上面寫的都是由醫院來出具這個等級評估證明用來打官司要求索賠之類的。
3，manipulation在醫學上是「推拿」的意思，軟組織推拿可以緩解肌肉痙攣和疼痛——某英文網頁上寫的。
4，involve ，我覺得這里應該是「涉及，牽涉」的意思，因為治療不包括傷殘評估，只是一般的治療機構都會提供這種評估服務而已，所以翻譯成「包括」的話不大合適
5，本來不想說這個，誰讓我廢話多呢...Neuromuscular therapy，絕對是「對神經肌肉的治療」，而非「使用神經肌肉的療法」

以上~

3、組織用英語怎麼說

organize, arrange, marshal, methodize, order這組詞都有「組織」「安排」的意思。

1、order指把事物安排得井井有條,和諧一致,或者按照固有的或嚴格的規則進行「組織」。

order英 ['ɔːdə]美 ['ɔrdɚ]

n. 命令；順序；規則；

vt. 命令；整理；定購

[例句]Today we'll reverse the usual order of the lesson.

今天我們將把通常的上課順序倒過來。

2、arrange指按照恰當的秩序、關系、計劃、需要或可能等進行「組織」或「調整」。

arrange英 [ə'reɪn(d)ʒ]美 [ə'rendʒ]

vt.整理；安排；計劃；改編(樂曲)

vi.協商；計劃

[例句]Call centre workers can arrange to work different shifts.

呼叫中心的工作人員可以安排不同時間輪班。

3、organize指把分散的有關人員或事物組織一個整體,使每一個體在這個整體中都能各盡其職或各行其是。

organize英 [ˈɔ:gənaɪz]美 [ɔrɡənˌaɪz]

v. 組織;安排;規劃;建立組織

[例句]The explorer organized an expedition to the North Pole.

這位探險家組織了一次北極探險活動。

4、marshal指為了便於安排或提高效率而進行的「調整」「組織」。

marshal英 ['mɑːʃ(ə)l]美 ['mɑrʃəl]

n. 元帥；司儀

vt. 整理；引領；編列

[例句]The general marshaled his army for battle.

將軍集結部隊准備戰斗。

5、methodize指通過規定次序、方式等使工作條理化。

methodize英 ['meθədaɪz]美 ['meθəˌdaɪz]

v. 定順序；定組織

[例句]Popularizing this new method is not an easy job.

推廣這種新方法不是件容易的工作。

4、誰能幫我翻譯成英文，急用，謝謝

2.

5、英文翻譯，不要電腦翻譯

全媒體帶肋鋼筋堅決4次使用一天寫下來,superchrome ink.Hoding筆尖指向擦點與軟組織

6、英語翻譯，不要Google直譯的

壓力潰瘍發生在每個設置在保健交付,但知之甚少流行和發生的壓力潰瘍末期病患接受主善終。 該詞發生率是指所有新案件的指數問題期間的利息和流行是指所有發生的一個問題的一段時間的利益,包括正是和新的案件。 很難作出結論壓力潰瘍發病率從公布的報告由於不同的研究方法、特色的醫療設置的研究,和不同的個案1根據國家壓力潰瘍咨詢小組(npuap)報道說,壓力潰瘍流行仍然相對穩定在過去十年在10至11%,明顯增加到近15%的1小組要求嚴謹的研究,以確定真正發生的壓力潰瘍和發展和研究基於證據的最佳1自從npuap的報告,小新的證據已報道的文學。 總統的npuap,丹貝洛維茨、MD、英里,在2004,12月的注意,盡管壓力潰瘍在最近幾年,有一個缺陷全國性的數據良好的流行和發生的壓力潰瘍。

概覽2壓力潰瘍

壓力潰瘍的定義是局部的地區,破壞細胞發生在軟組織是壓縮在骨凸出的長期破壞細胞3發生時,被剝奪壓縮細胞的氧氣。 風險因素對發展的壓力潰瘍包括固步自封,尿失禁,和營養赤字。 幾個評估工具協助醫生在確定個人風險更大的發展壓力潰瘍。
壓力潰瘍的痛苦和困難和昂貴的治療。 預防是明確的最佳策略設置,它是可能的指引概述了預防措施和管理戰略廣泛使用。 壓力潰瘍預防依靠管理或消除風險因素,包括減少病人調動,壓力骨領域,血液流動妥協可能出現故障,剪和摩擦,發生中長期固步自封,營養狀況欠佳,和長時間接觸皮膚水分。 同時,預防戰略是可以實現的一些情況下,不可避免出版方針列出的預防措施和管理策略被廣泛使用。褥瘡預防依賴於管理或消除危險因素，包括減少病人的流動性，壓力骨領域妥協的血液流量可能發生崩潰，剪切和摩擦領域發生的次要的長期不動，次優的營養狀況，並長期與皮膚接觸水分。雖然預防戰略，在有些情況下實現的，不可避免的臨終關懷病人體力下降，許多家庭照顧者的脆弱性，並與病人的舒適度的不兼容問題為中心的目標和普遍接受的壓瘡管理准則，可能會企圖臨床重大挑戰減少褥瘡的發生，在安寧環境。出版方針列出的預防措施和管理策略被廣泛使用。褥瘡預防依賴於管理或消除危險因素，包括減少病人的流動性，壓力骨領域妥協的血液流量可能發生崩潰，剪切和摩擦領域發生的次要的長期不動，次優的營養狀況，並長期與皮膚接觸水分。雖然預防戰略，在有些情況下實現的，不可避免的臨終關懷病人體力下降，許多家庭照顧者的脆弱性，並與病人的舒適度的不兼容問題為中心的目標和普遍接受的壓瘡管理准則，可能會企圖臨床重大挑戰減少褥瘡的發生，在安寧環境。

7、醫學類英文翻譯漢語，麻煩各位大神幫忙翻譯一下，在此謝謝了

五個懷胎三個月的尚未成型的牛胎兒被診斷患有嚴重的毀滅性的多發性關節炎引發纖維性顫動及軟骨關節侵蝕，關節表面變型，關節周圍軟組織擴散。其中有兩個牽涉到單側髖關節，有一個牽涉到胳膊、膝蓋，而另外兩個均牽涉到膝關節和跗關節。大部分胎兒的臀部、膝部、肩部炎症嚴重，有一個胎兒腕關節有炎症，軟骨關節變厚，出現增生，包括某些纖維管組織、 炎症細胞、纖維蛋白。盡管不是醫學科班，但是，因為對命理有研究，熟讀《黃帝內經》，所以對一些醫學術語還是略知一二，盡量按醫學術語翻譯，希望能對你有所幫助。

8、英文高手們~~~~ 請幫助我~~翻譯

症狀包括持續性疼痛，有時嘴唇會有間歇性感覺異常。一個水腫覆蓋的軟組織，伴隨而來的通常是目前骨膜炎。病人最終可能會盡力全身乏力和溫度的升高。這種狀況可能持續到在穿過骨皮質中斷的感染和侵襲的軟組織，形成膿腫和硬化後的狀態變得很明顯。

（除了專業詞語，其他是自己翻譯）