軟組織日語

1、法令紋指的日語怎麼說

法令線（ほうれいせん）houreisen

2、日語達人進，求翻譯，急12點前要

1.頭部および顏面の靭帯擦傷
2.左耳廓に擦り傷
3.左小耳の靭帯損傷
4.脳內出血、クモ膜下出血

3、"腰部軟組織拉傷"日語怎麼說

腰部軟組織拉傷，在活動時候沒有充分熱身。在腰部沒有好之前盡量不要做運動。一般情況多休息幾天不要做劇烈運動。

4、圍棋手筋金櫃角什麼意思

手筋（日語讀音：tesuji）：圍棋術語，大抵是「靈感之下的妙手」的意思，指棋手處理關鍵部分時所使用的手段和技巧。手筋是圍棋對殺/治孤/等激烈對抗中使用的各種妙手，如竹節型手筋。

指在局部接觸戰中，雙方棋形的要點和急所，也被稱為妙著。

筋」在這里指的是「精髓的」「經絡的」。和「筋」相對的概念「肉」指的是「平庸的」「體積的」。（「筋」和「肉」相類似於現代醫學所說的「硬組織」和「軟組織」）

「筋」脫離純生理概念始見於《黃庭經》（晉.魏華存著）（魏華存：晉司徒？魏舒之女，道教上清派創始人）。和《黃帝內經》之「筋」已大不相同，包含了修煉家的神秘主義，是武術之「筋」也是圍棋之「筋」的正源。

「手筋」--「筋」的概念起源於中國武術及古醫學（見《衛生易筋經》）

武術界有「寧練一寸筋，不練一尺肉」、醫學上也有「寧傷一尺肉，不傷一寸筋」的說法

金櫃角是圍棋死活中的基本棋形，在實戰中也能見到。金櫃角在圍棋中有多種形式，每種形式最後的結果不完全一樣。如圖展示的是金櫃角的標准形式。金櫃角的標准結果是打劫活。（見圖）

盡管金櫃角感覺並不復雜，實際上變化繁多，連專業棋手也感覺頭痛。圍棋大師馬曉春說過：誰能把金櫃角完全搞清楚，有職業七段水平。實事求是說，這話並不過分。

3圍棋水平分水嶺：

金櫃角可作為一個圍棋水平的分水嶺，判斷業余棋手水平。標准如下：

（1）業余低段：不知道金櫃角的基本結果。

（2）業余高段：知道金櫃角的基本變化，了解不深入。並且了解的越深入，水平就越高

5、日語專業高手進~~~~

検査技術
上下顎骨MSCT薄いスキャニング＋冠狀CT平たいスキャニング/上顎骨及び上顎の穴CT平たいスキャニング
影響描寫
右側下顎骨局部歯槽に骨質の欠けの影が見えます，其の中軟組織密度影が見えます。両側上顎骨は対稱しています、顏の筋肉及び軟組織構造のはっきりした異常が発見しません。両側耳下腺対稱、大きさと形は正常で、均等な低い密度が呈しています、異常がありません。両側顎下腺は対稱し、異常がありません。左上6番の歯は欠けていますし、左下6番の歯、右上6，7番の歯と右下4～6番の歯は緻密な影が見えます。その他上顎骨骨質ははっきりした異常が発見しません。左側上顎骨局部粘膜厚くになっています。その他鼻の穴の中は異常密度影が発見しません。穴の壁が破壊されることが見えません。鼻中隔は少し曲がっています、鼻甲（ネーザルシェル）粘膜は少し厚い。
影響診斷及びアドバイス
1右側下顎骨局部歯槽が変わりました、臨床と結び合わせて下さい/両側の歯が変わりました、臨床と結び合わせて下さい。
2左側上顎骨の穴に炎症/左側上顎の穴粘膜の下嚢腫、鼻中隔は少し曲がっています。

「未見局灶性密度異常」一句「局灶性」無法翻譯姑且譯成「無異常」。「薄掃」「平掃」譯成了「薄掃描」和「平坦掃描」。這個「竇」字不知道專業詞彙是什麼。按照意義翻譯成「穴」了。「鼻甲」先是漢譯英然後英譯日姑且就這么寫了。其他部分都一一確認過沒有技術錯誤。

6、yomee 什麼意思

yom ee 贖罪
yo mee 你的美

7、100懸賞請翻譯一個日文單詞，學醫，學日語的來

樓主，有關這個專業名詞的解釋是：
ホスホマイシン (fosfomycin) は放線菌の一種 Streptomyces fradiae などが生產する抗生物質の一種である。1973年に開発された。日本國內では、ホスミシンという商品名で1981年より明治制菓（現：Meiji Seika ファルマ）より発売されている。
酸化プロピレンにリン酸が置換したような構造を持つ。分子式はC3H7O4P、分子量は138.06。

中文，也即是磷黴素
一種抗生素，分子式C3H7O4P。它最初從Streptomyces
fradicle中分離;對革蘭氏陽性和陰性菌有效。其作用機理是抑制細菌細胞壁的合成,是一種有希望作為葯用的抗生素。能與一種細菌細胞壁合成酶相結合，阻礙細菌利用有關物質合成細胞壁的第一步反應，從而起殺菌作用。主要用於敏感的革蘭陰性菌引起的尿路、皮膚及軟組織、腸道等部位感染。

以上請參考

8、軟組織挫傷日語怎麼翻譯?

軟部組織損傷

9、翻譯兩句日語，順便幫忙講解下怎麼看這種大句子，在線急求

1，此構造設計成，不會使用雖然對骨頭無損，但在畫面影像（比如拍X光片等）上會造成妨礙的金屬部件。
2，另外，人工骨和軟組織部分，是用對放射線的反應和人體相似的組織代替物做成。

一般書面的說明書，都喜歡長句子,才能顯得有學問，其實不要被嚇到了，越短的句子有時候越難理解，這個和簡單的字難寫好是一個道理。只要掌握到日語和中文的語序,主謂賓次序是顛倒的，主賓謂, 習慣將一句話的重點(動詞)放在後面這個規律就不難了，一般，先看句頭,切斷主語的は或が部分,直接連上句尾的動詞, 象這樣先掌握主脈,然後再分析中間夾的其它部分,分析各節的從屬關系,就八就不離十了,

10、急求日語翻譯！！！！

讓選手發揮最佳狀態的最新科技

FABRIC XX 系列
採用阿迪達斯日本獨自開發的最新輕型材料FABRIC X X，將微型高壓排氣技術搭載於0.5mm厚的面料里。
該面料由兩層構成，與皮膚接觸的一面搭載有著卓越性能的排汗系統以及乾燥系統。
不僅能滿足正常情況下的排汗，在大量出汗的情況下也能時刻保持乾爽。吸水性、速乾性、舒適感、保暖性（防止汗變冷）以及輕便性無可挑剔。在減輕選手身體負荷的同時，讓選手發揮最佳狀態，展現最好的水平。

FORMOTION 系列
為了滿足選手的所有動作要求，阿迪達斯對足球運動其獨特的動作進行了徹底的研究，創新出阿迪達斯獨有的三層立體制衣技術（FORMOTION ）
超群的質地、卓越的舒適以及輕便感滿足了選手隨心所欲、自由運動的要求，並讓選手展現最完美水平成為可能。

TECHFIT 系列
TPU 條帶網路幫助你矯正姿勢（肩胛骨周圍的矯正、支撐骨盆），讓你表現更優異（存儲彈性能量，支撐身體）；這種服裝可以壓縮球員體內的深層肌肉和組織，減少軟組織震動，從而減輕運動員的疲憊感。是阿迪達斯的最新科技，幫助選手發揮最佳狀態，展現最好的水平。

CLIMACOOL系列
基於對身體周圍氣流循環的研究，空氣循環加速設計配備高透氣性面料的CLIMACOOL，不管任何季節，也不管加時賽多久，讓您體驗前所未有的涼爽、舒適。

ANTI-PULL SLEEVE系列
為避免比賽中袖子被拉扯，阿迪達斯日本推出的最新科技，
該系列採用緊貼胳膊的最新構造，即使指頭也難伸進去。幫助巧妙擺脫難纏的對手，迎合了日本快攻戰術的需求。並且，為防止變松，在袖口處做了特殊處理，用硅膠皮帶加以固定。

以上，希望能幫助你！