英文脊柱側彎

1、求常用醫學英語詞彙

發燒：Fever 高燒：High Fever 發冷：Chillsz 發汗：Sweats 盜汗：Night Sweats 倦怠：Tireness 失眠：Insomnia 肩部發硬 ：Stiffness in Shoulder 打噴嚏 ：Sneeze 打嗝：Hiccup 癢：Itch 腰疼：Low Back Pain 頭疼：Headache 痛：Pain (Ache) 急性疼痛 ：Acute Pain 壓痛：Pressing Pain 刺痛：Sharp Pain 燒痛：Burning Pain 裂痛：Tearing Pain 潰爛痛 ：Sore Pain 痙攣痛 ：Crampy Pain 頑痛：Persistent Pain 輕痛：Slight Pain 一跳一跳地痛 ：Throbbing Pain 持續痛 ：Continuous Pain 針扎似地痛 ：Prickling Pain 不舒服 ：Uncomfortable 驗血：Blood Analysis 呼氣：Expiration 吸氣：Inspiration 呼吸困難 ：Difficulty in Breathing 不規則脈搏 ：Irregular Pulse 蛋白質 ：Albuminuria

2、chiari畸形，能幫忙翻譯成西班牙語或英語嗎？我小弟得了這個病~~跪謝~~

英文：
The name is XXX, he is now 9-year-old and currently living in China, and is diagnosed with chiari malformation.

In 2003, he has done the Occipital decompression surgery at the age of 4, with scoliosis and 40degrees before the surgery, and after the scoliosis surgery, scoliosis and syringomyelia symptoms became better. After the surgery, with help from the orthotics braces the scoliosis once restored to 9degrees at 2005.

The disease became more serious from 2006. The symptoms are: scoliosis with an angle of 29degrees, at an advanced stage of syringomyelia, hands and feet are sometimes numb. Doctor Miguel B. Royo Salvador, how can your hospital treat this disease with the above symptoms? How much is the cost of surgery going to be from the cut off of the terminals fiber(filum terminale)? Furthermore, does a 9-year-old child have the after-effects of this surgery, and will it affect his later growth? If you need any further information you can contact me at any time and ~ ~ my email is xxx, if possible, please contact me as soon as possible! Thanks!

3、拍脊柱側彎片子左上方標注r代表什麼意思

這個是表示左右的意思，你所說的r就是右，它是英文右的第一個字母。

4、脊柱側彎怎樣注意

5、CMD是什麼病的英文縮寫？先天性肌營養不良（congenital muscular dystrophy, CMD）

簡介先天性肌營養不良是指出生時或出生後數月內即出現的肌力和肌張力低下和關節攣縮。肌活檢病理可見典型的肌營養不良改變。本病1960年由日本學者福山首先提出，但因缺乏完整的病理資料，長期以來一直存在爭論。隨著分子生物學的研究進展，目前先天性肌營養不良作為一個獨立的疾病類型已經得到國際公認。
臨床表現先天性肌營養不良從新生兒開始發病，表現為脊柱後突，肌張力下降，常伴發髖關節脫位，近端關節攣縮，斜頸，而遠端關節表現出驚人的鬆弛，彈性過度增高。然而在一些嚴重的病例中，遠端關節過度鬆弛也可以不存在，同時這種關節攣縮是可以進行性發生、發展，最終影響到以前表現為鬆弛的踝、腕及手指。病人最大的運動能力變異很大，有些患者可以自由活動，而另一些從未能獨立行走。後期病人運動功能受限的原因大多與關節攣縮有關，病人可因關節攣縮而失去已具有的行走能力。UCMD病人特徵性的面容為：下眼瞼輕度下垂，圓臉，招風耳。典型的皮膚損害為濾泡性過度角化。
類型1．福山型（Fukuyama type）本型的主要特點為進行性肌營養不良伴廣泛的神經系統先天畸形，包括大腦、小腦的腦回增多、增寬，腦溝變淺，腦白質廣泛營養不良。有時還伴有腦積水和視網膜變性。肌肉病理改變為肌纖維壞死、再生和肌間質增生，肌纖維merosin染色呈陽性表達。本型為常染色體隱性遺傳，基因定位於9q31-33，編碼蛋白為Fukutin。日本多見，多在出生後6個月內發病，臨床表現為肌力肌張力低下，抬頭、端坐延遲，面肌受累明顯，呼吸肌也可受累，僅少數患兒可獨立行走，常有假肥大和關節攣縮，精神發育遲滯。血CK常增加10~60倍。多在2~23歲內死亡。
2．非福山型指除福山型以外的其它類型先天型肌營養不良。主要包括merosin缺乏症、Walker-Warberg綜合征、肌-眼-腦病（muscle-eye-brain disease，MEBD）、先天性肌營養不良合並脊柱強直和Ullrich病。
（1）Merosin缺乏症merosin是位於細胞外基質中的一種基底膜層粘連蛋白α（Lamininα）的同功體（isoform），它與肌膜上的營養不良糖蛋白α（dystroglycan-α）緊密結合，後者又通過營養不良糖蛋白β與肌漿內的細胞骨架蛋白dystrophin結合形成緊密連接的復合體（見圖34-3-1）。 Merosin缺乏可造成細胞骨架和細胞外基質的連接破壞，導致肌纖維變性、壞死。本型先天性肌營養不良歐美多見，為常染色體隱性遺傳，基因定位在6q22-23。肌肉病理改變同福山型，但merosin免疫組織化學染色陰性。患兒多在出生時或出生後6個月內發病，表現為肌力、肌張力低下，關節攣縮，面肌和呼吸肌受累，無眼部症狀。沒有或僅有輕微的精神發育遲滯。顱腦CT可見廣泛的白質低密度，腦MRI示白質內異常信號，腦皮質改變很輕，此點與福山型不同。
（2）肌-眼-腦病由芬蘭學者Santavouri首先報告，故又稱Santavouri病。主要特點為先天性肌營養不良伴視網膜變性、視神經萎縮、巨腦回、多小腦回（polymicrogyria）、腦積水、透明隔和胼胝體發育不全或缺損。本型為常染色體隱性遺傳，基因定位與福山型不同，位於1p32-34，肌肉活檢merosin染色陽性。臨床表現與福山型比較，眼部症狀明顯。
（3）Walker-Warburg綜合征本型特點為先天性肌營養不良伴無腦回畸形或稱滑腦症（lissencephaly）、小腦和視網膜異常。為常染色體隱性遺傳，基因定位不清，但已排除9q31-33位點。肌肉merosin免疫組織化學染色陽性。患兒多在9個月內死亡。
（4）先天性肌營養不良合並脊柱強直綜合征本型由Dubowitz首先報告，主要特點為肌張力低下，頸肌和呼吸肌受累明顯，兒童期即出現呼吸困難，肌萎縮顯著而肌力下降相對較輕微，脊柱肌明顯攣縮，引起脊柱側彎和屈曲性強直，四肢關節也有不同程度攣縮。智力和心功能正常。本病為常染色體隱性遺傳，基因定位於1p35-36。肌肉merosin免疫組織化學染色陽性。
（5）Ullrich病又稱先天性無張力性硬化性肌營養不良症（congenital atonic- sclerotic muscle dystrophy）,由Ullrich於1930年首先報告。主要臨床特點為自幼肢體無張力，肢體細長，軀干肌攣縮，脊柱側突，四肢近端關節攣縮，遠端關節過度伸展，腱反射正常，腦神經支配肌受累較輕。本病進展極其緩慢，幾乎不影響壽命。血CK正常，肌電圖為肌源性損害。肌活檢可見肌纖維大小不等，肌間質增生，偶見肌纖維壞死伴吞噬反應。最新的研究顯示（Higuchi等，2001），本病有膠原Ⅵ蛋白缺乏，COLⅥα2基因14號外顯子有20bp缺失，後者引起「移框」(frameshift)，使終止碼提前出現，產生一個切斷的膠原Ⅵα2鏈。根據上述臨床、病理和分子生物學特點，本病應該屬於膠原病范疇，肌肉的改變可能為繼發。

6、請問「形體矯正訓練」翻譯成英文應該怎麼說？

Body-shapping correct training
1、Body-shapping correct is to correct disgraceful figure and posture,such as hunchback.
2、form形式，形態一般用來指事物
figure指人的體型、身材，更側重身材比例
body shape體型、身形，，著重人的胖瘦、形體
因為是要矯正形體，所以選body shape比較合適
根據你的補充那就更應該選擇body shape了

7、我是個脊柱側彎的小盆友，今年暑假要去游學，怎麼用英文跟同學說這件事呢？？

我是50多度的，今年高三了，也帶過肢具可是沒什麼效果，高考畢業就打算去手術了。小盆友多大了呢。脊柱側彎用醫學術語表達是scoliosis。我覺得你是一個樂觀開朗小童鞋，也不必怕尷尬的，就正常和他們交流，誰讓我們身體不方便呢，沒關系的，和他們擁抱時你就可以邊開玩笑先說It is cool,isnt it~I am a scoliosis angel......讓他們知道你會在生活中有一些不方便，需要幫助的地方。很羨慕樓主可以去游學啊，呵呵。我問過很多做過手術的天使們，術後可能會有一些不方便的地方，不知道有沒有可能，有機會我也很想出國的，呵呵~加油！如果有需要的話，可以發消息給我。

8、求醫學英語詞彙

Ankle: Achilles Tendonitis 跟腱炎
Ankle: Ruptured Achilles Tendon 跟腱破裂
Ankle: Sprain 踝部扭傷
Ankle Fracture 踝部骨折
Ankylosing Spondylitis 關節黏連脊椎炎
Aseptic Necrosis 無菌的骨疽
Back Pain: Approach to Management 怎樣處理背痛問題
Back Pain: Prevention 預防背痛
Baker's Cyst 貝勾氏囊
Bones 骨骼的功能
Bone Tumors 骨腫瘤
Bunions 姆趾黏液囊腫大
Carpal tunnel syndrome 腕管綜合症
Colles Fracture 橈骨下端骨折
Compression Fracture of the Vertebrae 脊椎壓迫性骨折
Dislocation 脫臼
Dupuytren Contracture 掌攣縮病
Elbow: Golfer's Elbow 高爾夫球肘
Elbow: Tennis Elbow 網球肘
Fibromyalgia 纖維組織肌痛
Flat Foot 扁平足
Foot: Hammer Toe 錘狀趾
Foot: Plantar Fasciitis 足底筋膜炎
Foot: Ulcers 腳潰瘍
Fracture 骨折
Fracture: Bones in the Foot 腳部骨折
Fracture: Clavicle 鎖骨骨折
Fracture Types 骨折的種類
Frozen Shoulder 凝肩
Ganglion 腱鞘囊腫
Hand Fracture 手骨折
Hand: Tenosynoritis 手部腱鞘滑膜炎
Heel Spurs 腳跟骨刺和發炎
Herniated Disk 椎間盆後凸
Hip: Arthritis of the Hip 髖關節炎
Hip and Knee Replacement 髖關節和膝關節置換手術
Hip Fracture 髖部骨折
Infectious Arthritis 感染性關節炎
Joints 關節
Knee: Arthritis 膝關節炎
Knee: Joint Pain 膝關節痛
Knee: Runner's Knee 跑步者膝蓋
Knee: Torn Ligaments 膝韌帶撕裂
Knee: Torn Meniscus Cartilage 半月板軟骨撕裂
Knee Pain: Injury, Degeneration & Arthritis 勞損、退化與膝蓋關節炎
Knee Pain and Shoes 膝關節痛與鞋子
Knee Replacement: Surgery Can Relieve Pain 膝關節置換術：手術舒緩痛楚
Kyphosis 脊柱後彎
Leg Cramps 小腿抽筋
Lumbar Herniated Disc 腰椎盆脫出
Mallet Finger 錘狀指
Morton Neuroma 莫耳通氏神經瘤
Muscles 肌肉
Muscular Dystrophy 肌肉萎縮症
Neck: Osteoarthritis 頸骨性關節炎
Neck: Whiplash Injury 撞車引致的頸部扭傷
Neck: Wry Neck 頸部僵硬
Osteoarthritis 骨關節炎 (退化性關節炎)
Osteomalacia 軟骨病
Osteomyelitis 骨髓炎
Osteoporosis 骨質疏鬆症
Paget Disease 柏哲德氏病
Ribs & Cartilage Inflammation 肋與軟骨炎
RICE Therapy RICE治療法
Rotator Cuff Injury 旋轉肌邊創傷
Sciatica 坐骨神經痛
Scoliosis 脊柱側凸
Scoliosis 脊柱側彎
Shin Splints 脛纖維發炎
Shoulder: Dislocation 肩脫位
Shoulder: Rotator Cuff Tear 軸轉肌撕裂
Shoulder: Tendinitis & Caspulitis 肩部腱炎和囊炎
Spinal Stenosis脊柱狹窄
Swollen Legs, Ankles, or Feet 腿、踝或腳腫脹
Tendinitis, Tenosynovitis and Bursitis 腱炎、腱鞘炎和黏液囊炎
Trigger Finger 彈機狀指

只要在百度打上「醫學詞彙 骨科」就出來了

9、我有脊柱側彎 做了手術 體內有金屬 會不會影響留學？？

不會的，你主要擔心的是出入境或者體檢的時候。你拿著你的證明就可以了，診斷證明或者醫院的證明。建議你最好公證一下或者中英文對照。

10、平胸 英文怎麼翻譯

平胸

flat chest

一、短語

1、平胸龜科 [脊椎] Platysternidae ; Platystemidae ; Family Platysternidae

2、平胸總目 Ratitae ; Ratitae Ratiti

3、平胸龜屬 Platysternon

二、雙語例句

1、網站出售一款單價為46美元至72美元的無鋼托誘人內衣，還讓平胸女們自戀了一把。

pronounced LAY-leed, offers come-hither wireless lingerie for $46 to $72 and a healthy dollop ofself-love. 

2、在金馬獎頒獎典禮之前，有一個記者打電話要問我關於一個平胸的女人的事。

Before the Golden Horse Award ceremony, there was a reporter who called me, wanted to enquire about a flat-chested woman. 

3、越南正在考慮一項限制平胸者駕駛摩托車的禁令——該提議遭到這個國家幾乎所有身材苗條者的廣泛質疑。

Vietnam is considering a ban on small-chested people driving motorbikes - a proposal that has provoked widespread disbelief, all the more in this nation of slightly built people.

(10)英文脊柱側彎擴展資料

扁平胸

phthisicus thorax ; phthinoid chest ; flat chest

一、短語

1、扁平胸的 flat-chested

2、扁平狀胸 flat chest ; phthinoid chest

二、雙語例句

1、目的探討抬舉術中應用「弓形克氏針」治療扁平胸型漏斗胸臨床療效。

Objective To study the effect of arch K needle on correcting flat funnel chest. 

2、報告91例扁平胸（直背）綜合征患者心臟經超聲心動圖檢查。

Echocardiography of 91 cases of flat chest(straight back)syndrome were reported. 

3、在漏斗胸的診療中應增加扁平胸和脊柱側彎的診斷，施加漏斗胸矯正術時應適當考慮與兩者相關的治療策略。

The flat chest and scoliosis should be added to the diagnosis of pectus excavatum in some occasions. We should think some necessary treatments in those pectus excavatum's surgeries.