1、治療頸椎病英語怎麼說
Treatment of Cervical Spine Disease
Treat Cervical Spondylopathy
2、請問「腰椎間盤突出」用英文怎麼說？
腰椎間盤突出 的常用翻譯應該是 Slipped Disc／Disk (字面意思 滑落的唱片）
例句：She was laid up for weeks with a slipped disk．
她因腰椎間盤突出，卧床數周之久。 （強烈推薦使用此表達）
The doctor diagonised that his backpain was caused by a slipped disc.
醫生診斷說他背疼是因腰椎間盤突出引起的。
專業醫學術語上這樣翻譯：
1.rupture of the lumbar intervertebral disc
2.slipped lumbar intervertebral disc
3.lumbar disc prolapse
4.ruptured lumbar intervertebral disc
5.protrusion of the lumbar intervertebral disc
6.prolapsed lumbar intervertebral disc
7.nucleus pulposus herniate
8.lumbar disc herniation （但這些表達會讓老外都迷惑，呵呵）
3、頸椎間盤髓核摘除術英文怎麼寫
頸椎間盤髓核摘除術
[詞典] resection of nucleus pulposus of cervical disc;
[例句]結論後外側頸椎間盤突出症行後入路髓核摘除術安全、有效。
Conclusions Nucleus pulposus removal via posterior approach was a secure and effective one for posterolateral cervical intervertebral disc herniation.
4、頸椎（骨）用英語怎麼說最合適
頸椎
n. cervical
vertebra
頸椎骨關節炎
osteoarthritis of cervical spine; osteoarthritis of cervical spine
頸椎骨折脫位
fracture-dislocation of cervical spine; fracture-dislocation of cervical spine
5、頸椎病這個詞是怎麼來的，是中國的原創，還是由英文翻譯而來？
頸椎，指頸椎骨。是人身體上的一個部位的名稱，肯定是原創。英文名為：cervical vertebra
頸椎位於頭以下、胸椎以上的部位。頸椎共有七塊頸椎骨組成，除第一頸椎和第二頸椎外，其他頸椎之間都夾有一個椎間盤，加上第七頸椎和第一胸椎之間的椎間盤，頸椎共有6個椎間盤。除第1、第2頸椎結構有所特殊外，其餘頸椎與胸、腰段椎骨大致相似，均由椎體、椎弓、突起（包括橫突、上下關節突和棘突）等基本結構組成。
6、頸椎突出，用專業英文怎麼表達？
頸椎間盤突出症(herniation of cervicaldisc)
或Herniated Disc
7、椎間盤手術證明英文翻譯
In our orthopaedic for narrow intervertebral disc at XXXX年XX月, lumbar disc 3/4, 4/5 Cage in bone graft fusion and internal fixation of screw rod system operation, the body has metal holder is true