肌腱遠端pd高信號

1、高分求英譯中——【磁共振成像、右肩磁共振成像結果】，求專業人士來專業翻譯。

只有我認真按要求回答了，分數要給我哦。

Magnetic resonance imaging report.
磁共振成像報告。
Mri findings
磁共振成像結果
The alignments of the glenohumeral joint at and acromioclavicular joint are satisfactory. 肩關節和肩鎖關節是令人滿意的
No fracture or dislocation is noted
沒有骨折脫位
Bone marrow signal intensity is within normal limits
骨髓信號強度在正常范圍
Type two (smoothly cruved) acromion is noted
肩峰曲線穩定
No significant shoulder joint effusion is present
無顯著肩關節積液存在
No fluid is detected in the subacromial/subdeltoid bursa
沒有檢測到流體在肩峰/三角肌下囊
There is intermediate T1,hyperintense PD(proton-density)and T2 weighted signal intensity at the supraspinatus tendon.
對於岡上肌腱，其T1信號中級（恢復度中級），質子密度加權信號高和T 2加權信號強烈（恢復度慢）
no definite fluid filled gap is noted within the tendon.
在肌腱沒有明確的流體斷口。
No retraction of tendon is noted.
肌腱沒有收縮。

The infraspinatus tendon is intact.
岡下肌腱完整
The subscapularis tendon is intact with normal attachment.
肩胛下肌腱是完整的，附件正常。
The teres minor tendon is unremarkable.
小圓肌肌腱不需要注意。
The long head of biceps tendon is intact. It is situated in the usual location in the bicipital groove. No subluxation or tear.
長頭的二頭肌肌腱是完整的，它通常的位置在二頭肌溝。沒有半脫位或撕裂。

No definite tear is identified in the glenoid labrum.
在盂唇沒有明確的裂縫
However, in the absence of significant joint effusion or intraarticular contrast medium, small labral tear may be difficult to be detected.
當重要的關節積液或者關節內對比劑缺乏時，小盂唇撕裂可能難以被檢測出來。
No abnormal signal intensity or atrophy is noted in the rotator cuff muscles.
在肩袖肌肉處，未見異常信號強度或萎縮。

Mri of right shoulder
右肩磁共振成像
結果Comment:
1. increased signal intensity at the right supraspinatus tendon could be e to tendinosis. Differential diagnosis is partial tear of tendon.
右邊岡上肌腱的加權信號增強可能是由於尖末端病，鑒別診斷是部分肌腱撕裂
2. no other significant abnormality is detected.
沒有其他重大異常檢測。

2、右肱骨頭內見小囊狀及斑點狀pd抑脂高信號影什麼意思

病情分析:根據相關檢查結果考慮有可能與肱骨頭囊性變退行性改變可能有關。
自行處置:近期減少肩關節過度勞累活動防止關節退變進一步加重。可以考慮服用止痛消腫葯物緩解症狀比如非甾體抗炎葯止痛葯物注意合並胃腸消化系統疾病禁忌使用。
就醫指導:症狀較重可以考慮到醫院骨科進一步診治。可以考慮關節鏡清理手術治療。

3、核磁共振顯示囊狀PD抑脂稍高信號影是什麼意思

核磁共振---其基本原理：是將人體置於特殊的磁場中，用無線電射頻脈沖激發人體內氫原子核，引起氫原子核共振，並吸收能量。在停止射頻脈沖後，氫原子核按特定頻率發出射電信號，並將吸收的能量釋放出來，被體外的接受器收錄，經電子計算機處理獲得圖像，這就叫做核磁共振成像。 它對疾病的診斷具有很大的潛在優越性。它可以直接作出橫斷面、矢狀面、冠狀面和各種斜面的體層圖像，不會產生CT檢測中的偽影；不需造影劑；無電離輻射，對機體沒有不良影響。MR對檢測腦內血腫、腦外血腫、腦腫瘤、顱內動脈瘤、動靜脈血管畸形、腦缺血、椎管內腫瘤、脊髓空洞症和脊髓積水等顱腦常見疾病非常有效，同時對腰椎椎間盤後突、原發性肝癌等疾病的診斷也很有效。

4、肌腱和韌帶有什麼區別

一、作用：

1.韌帶：

限制骨骼活動范圍以免損傷

2.筋：

起到收縮肌肉、活動關節和固定的作用。

二、位置：

1.韌帶：

位於關節腔周圍的稱囊外韌帶。位於關節腔內的稱囊內韌帶。位於關節囊上的，即關節囊纖維層增厚部分稱關節囊韌帶。還有一種韌帶是由腹膜皺襞形成的，它是由腹膜壁層與臟層之間或腹膜臟層與臟層之間移行而成的。

2.筋：

大多看不見，它附著在骨頭上。

(4)肌腱遠端pd高信號擴展資料

韌帶的主要成分為膠原纖維和彈力纖維，膠原纖維使韌帶具有一定的強度和剛度，彈力纖維則賦予韌帶在負荷作用下延伸的能力。韌帶大多數纖維排列近乎平行，故其功能多較為專一，往往只承受一個方向的負荷。

由於韌帶很堅韌，因此可以加強骨的穩定性，可使內臟固定於正常位置，限制其活動范圍。人體內的主要韌帶有膝關節交叉韌帶、腹股溝韌帶、喙肩韌帶、肘關節的橈側副韌帶、尺側副韌帶等。有些韌帶是胚胎器官的殘存遺跡，如動脈韌帶是胎兒時期的動脈導管封閉而成，肝圓韌帶則由臍靜脈萎縮形成。

5、肱骨頭邊緣有pd一fs高信號影是什麼病

你好，這種情況一般說明跟骨質增生導致的

6、左側骶髂關節關節面下斑片FS PD高信號是什麼意思

你現在這個底下關節高信號的情況，可以把這個檢查片子給我看一下，然後我再幫助你分析和治療，還有就是你有什麼不舒服的症狀的

7、手外核磁報告顯示條狀長T1信號,PD序列呈高信號影是什麼意思

長T1、長T2信號是指病變或組織在磁共振T1加權像和T2加權像上的信號改變。長T1信號指的是T1加權圖像上的低信號（即表現為黑色圖像），而長T2信號指的是T2加權圖像上的高信號（即表現為白色圖像）。 多種疾病均可以有這種信號特點。