1、請日語高手幫忙翻譯下，謝謝，別用機器翻譯。
最近聽說常服用維他命葯劑的人很多。 雖然這么說， 想必不僅是以治病為目的， 更多的是以攝取食物中缺乏的元素為目的或者是以美容為目的吧。 而且， 可以銷售維他命葯劑的商店開始增多， 在便利店裡也很容易買到了。 但是， 關於維他命葯劑用一句話說， 有很多種類， 並非像其他食品一樣可以隨便買得到的。
維他命葯劑從大了分有醫用和保健用兩種。 醫用的維他命葯劑主要是改善治療皮膚粗糙，肩膀僵硬等身體不適作為葯物來使用。 而且在葯效和安全性上也有明確的記載， 維他命和礦物元素的含量也多一些。 因為這個原因只有在葯店才能買到。
另外， 關於保健食品的維他命葯劑沒有效果說明。 價格也比葯用的便宜很多。 這些維他命葯劑，
便利店也有銷售許可。
作為葯來服用的話， 根據症狀據醫囑和葯劑師的說明後適量攝取。 作為營養劑服用的話，不單只依靠維他命葯劑， 保證日常飲食均衡， 再適量攝取的思維方式更加重要。
2、得肩周炎用日語怎麼說
肩周炎是肩関節周囲炎（かたかんせつしゅういえん）、得肩周炎，應該是 肩関節周囲炎を患う（わずらう）。
3、請翻譯日語。
缶チューハイ 聽裝汽酒
肩こり・シップ 肩周炎貼布
ポケット菓子 袋裝點心
シリアル 序列號
コンタクトケア 隱性眼鏡護理液
ヘアーカラー 發彩
お會計 收銀
エチケットケア 除口臭用噴劑等
基礎化妝品 護膚品。。。 日本語基礎化妝品
おつかっみ 沒這詞喲?
文具・電材 文具、用在葯店裡的電材?不是建築用的了吧,是美容電動小
工具?。。。日本語文房具*電材
衣料用洗剤・仕上げ剤 洗衣粉*柔軟劑
4、骨質增生的日語叫什麼
骨増殖症
5、日語十三肩、十四肩是啥意思，是指什麼病？
是三十肩、四十肩吧。
是指三十多歲和四十多歲人的肩周炎的意思