1、英文翻譯成中文-分多條(3)-謝謝了
12、脂肪和脂肪酸
食用脂肪主要從動物脂肪和各類植物種子中的油料提取,是飲食中主要的能量來源。每克脂肪所包含的能量是蛋白質和糖類的兩倍還要多。食用脂肪提供肌體所不能合成的必須脂肪酸,必須脂肪酸是體內重要的溶脂性維生素的載體。脂肪酸在細胞構建和功能發揮方面起著重要的作用。此外,食用脂肪也可以增進狗糧的品味和質感。
必須脂肪酸是保持狗的皮毛健康所必需的。吃過低脂肪含量食物的小狗,毛發發育得乾燥而粗糙,皮膚也會由於損傷而易受感染。缺乏所謂的歐米茄-3系必須脂肪酸,會導致多種神經系統功能紊亂,從視力問題到認知能力受損。另一類名為歐米茄-6的必須脂肪酸,已經展現出對肌體重要的生理作用。
13、維生素
維生素是參與多種代謝活動的有機化合物。缺乏維生素會導致一系列的健康問題。雖然不是那麼集中,但是狗依然需要從食物中獲取維生素。75年前,人們第一次注意到,缺乏維生素會給狗帶來一系列的健康問題。缺乏維生素A的臨床症狀,是最先在狗身上進行的維生素缺乏情況的研究之一,包括運動原及視覺受損、皮膚損傷、呼吸性疾病及易受感染等。食物中缺少維生素E的狗會表現出骨骼肌肉損傷、生殖能力損傷和視網膜退化等症狀。突然間缺乏硫胺會導致大腦受損及其他的神經性官能失調,如果長時間缺乏硫胺,則會導致心臟受損乃至死亡。某些維生素,如維生素D,不僅僅是只能少量使用而已,過量使用還會導致中毒。
14、礦物質
表中的十二種礦物質是狗所必須的營養源。鈣和磷對骨骼和牙齒的生長發充至關重要。狗也需要其餘礦物質,如鎂、鉀和鈉,來支持神經傳導、肌肉收縮及提供細胞信號。許多礦物質在體內的含量非常小,包括硒、銅和鉬,它們是大量酶反應的助劑。狗在飲食中攝取的特定礦物質可能會過多也可能會過少。例如缺少鈣元素,將會導致繼發性甲狀旁腺功能亢進症。多年來,在臨床方面已經得知,對於主要食用肉類的狗而言,這種疾病會導致嚴重的骨質疏鬆、骨骼官能異常及病理性骨折。另一方面,過量的攝入鈣,可能也會導致骨骼官能異常,尤其是對成長中的大型狗種的幼崽而言更是如此。
2、PFNA的英文全稱是什麼?
PFNA的英文全稱是Proximal femoral nail antirotation。PFNA屬於一種新型股骨近端內固定系統,是新改進的PFN (股骨近端髓內釘)系統,一方面繼承了原PFN 的優點,生物力學特點相同,另一方面在具體設計上有所創新,令固定更有效、操作更簡單。
PFNA適應證廣,適用於各種類型的股骨轉子間骨折(AO分型A1、A2、A3)和高位轉子下骨折,但不能用於股骨頭和頸的骨折。PFNA一方面繼承了原PFN 的優點,生物力學特點相同,另一方面在具體設計上有所創新,令固定更有效、操作更簡單。
(2)骨質疏鬆三項英文擴展資料
產品特點:相對於PFN,PFNA用螺旋刀片鎖定技術取代了傳統的2枚螺釘固定,未鎖定的螺旋刀片敲入時自旋轉進入骨質,對骨質起填壓作用, 刀片具有寬大的表面積和逐漸增加的芯直徑,確保最大程度的骨質填壓以及理想的錨合力,在骨質疏鬆嚴重的患者也是如此。
PFNA的改進:主釘設計為空心,只需一小切口,令導針進入髓腔後,即可順利完成後續操作,置入主釘,主釘具有6°外偏角,方便從大轉子頂端插入,進入髓腔。PFN 的主釘為實心,入釘點定位需准確,入釘點位置不佳,常導致主釘偏離髓腔中心或骨折移位,可導致手術時間延長,創傷加重。
3、骨質檢查生化三項是哪三項?
骨質檢查生化三項是:血鈣、血磷和血鹼性磷酸酶。
如果這三項偏低,則說明骨質疏鬆比較嚴重。
4、醫學術語英文縮寫.
acromioclavicular joint 肩鎖關節
air bronchogram 支氣管影像
ankle joint 踝關節
ankylosis of joint 關節強直
arches of foot 足弓
biligrafin 膽影葡胺
bone age 骨齡
bone canaliculi 骨小管
bone cortex 骨皮質
bone deformity 骨骼變形
bone destruction 骨質破壞
bone lacuna 骨陷窩
bone lamella 骨板
bony articular surface 骨關節面
bursa 滑膜囊
calcification 鈣化
carpal bones 腕骨
cavity 空洞
chondral calcification 軟骨鈣化
compact bone and spongy bone 密質骨和松質骨
degeneration of joint 關節退行性變
destruction of joint 關節破壞
diaphysis 骨幹
digital subtraction angiography, DSA 數字減影血管造影
dislocation of joint 關節脫位
al photon absorptiometry, DPA 雙光子吸收法
al X-ray energy absorptiometry, DXA 雙能X線吸收法
elbow joint 肘關節
encapsulated effusion 包裹性積液
end plate 終板
epiphyseal line 骨骺線
epiphyseal plate 骨骺板
epiphysis 骨骺
exudation 滲出
fibrotic lesion 纖維性病變
filling defect 充盈缺損
free pleural effusion 游離性胸腔積液
haemosiderosis 含錢血黃素沉著
Hafersian system 哈弗系統
haversian lamella 哈氏骨板
hilar dance 肺門舞蹈
hip joint 髖關節
hydropneumothorax 液氣胸
hydroxyapatite crystal 羥基磷灰石結晶
hyperostosis/osteosclerosis 骨質增生硬化
intercondyloid eminence 髁間隆起
interlobar effusion 葉間積液
intermediate lamella 骨間板
internal and external circumfereutial lamella 內、外環骨板
interstitial pulmonary oedema 間質性肺水腫
intervertebral disc 椎間盤
intervertebral foramen 椎間孔
intervertenral space 椎間隙
intra-alveolar pulmonary oedema 肺泡性肺水腫
joint 關節
joint capsule 關節囊
joint cartilage 關節軟骨
joint cavity 關節腔
joint space 關節間隙
knee joint 膝關節
lamellar bone 層板骨
left atrial enlargement 左心房增大
left ventricular enlargement 左心室增大
ligament 韌帶
localized pleural effusion 局限性胸腔積液
looser zone 假骨折線
mass 腫塊
mellary space 骨髓腔
metacarpal bones 掌骨
metaphysis 干骺端
metatarsal bones 跖骨
niche 龕影
obstructive atelectasis 阻塞性肺不張
obstructive emphysema 阻塞性肺氣腫
oral cholecystography 口服膽囊造影
ossifcation 骨化
ossification centre 骨化中心
osteoblast 成骨細胞
osteoclast 破骨細胞
osteocyte 骨細胞
osteomalacia 骨質軟化
osteonecrosis 骨質壞死
osteoporosis 骨質疏鬆
periosteal proliferation 骨膜增生
periosteal reaction 骨膜反應
periosteum and intermal periosteum 骨膜和骨內膜
phalanges of fingers 指骨
phalanges of toes 趾骨
pleural thickening,adhesion and calaification 胸膜增厚、粘連及鈣化
pleural tumor 胸膜腫瘤
pneumothorax 氣胸
proliferative lesion 增殖性病變
pulmonary hilar enlargement 肺門增大
pulmonary arterial hypertension 肺動脈高壓
pulmonary arterial pleonaemia 肺充血
pulmonary hypertension 肺高壓
pulmonary oligaemia 肺少血
pulmonary venous hypertension 肺靜脈高壓
pulmonary venous pleonaemia 肺淤血
quantitative computed tomography, QCT 定量CT法
right atrial enlargement 右心房增大
right ventricular enlargement 右心室增大
sequestrum 死骨
shoulder joint 肩關節
soft tissue mass 軟組織腫脹
soft tissue swelling 軟組織腫脹
subpulmonary effusion 肺下積液
swelling of joint 關節腫脹
tarsal bones 跗骨
tibia tuberosity 脛骨粗隆
trabecula 骨小梁
Volkmann canal 福爾克曼管
woven bone 非層板骨
wrist 腕關節
abestosis 石棉肺
acquired immunodeficiency syndrome, AIDS 艾滋病
actinomycosis 放線菌病
acute military tuberculosis 急性粟粒型肺結核
agenesis and hypoplasia of the lung 肺不發育和肺發育不全
allergic pneumonia 過敏性肺炎
aluminum pneumoconiosis 鋁塵肺
amyloidosis of lung 肺澱粉樣變性
angiogram sign 血管造影征
anthracosis 炭黑塵肺
aspergillosis 麴菌病
bronchiectasis 支氣管擴張
bronchogenic cyst 支氣管囊腫
bronchopneumonia 支氣管肺炎
broncho-pulmonary sequestration 支氣管肺隔離症
butterfly sign 蝶翼征
cement pneumoconiosis 水泥塵肺
chronic bronchitis 慢性支氣管炎
chronic pneumonia 慢性肺炎
coalworker pneumoconiosis 煤工塵肺
congenital bronchial cysts 先天性支氣管囊腫
contusion of lung 肺挫傷
cryptococcosis 隱球菌病
cylindrical bronchiectasis 柱狀支擴
dermoid cyst 皮樣囊腫
diaphragmatic eventeration 膈膨升
diaphragmatic hermia 膈疝
electric welder pneumoconiosis 電焊工塵肺
esophageal cyst 食管囊腫
foreign body of chest 胸部異物
foundry worker pneumoconiosis 鑄工塵肺
Goodpasture syndrome 肺-腎綜合征
graphite pneumoconiosis 石墨塵肺
halo sign 暈輪征
hamartoma 錯構瘤
hematogenous pulmonary tuberculosis 血行播散型肺結核(Ⅱ型)
Hodgkin lymphoma 霍奇金淋巴瘤
Hodgkin disease, HD 霍奇金病
honeycomb lung 蜂窩狀肺
hydropneumothorax 液氣胸
inflammatory pseudotumor 炎性假瘤
interstitial pneumonia 間質性肺炎
intrathoracic goiter 胸內甲狀腺
kaolin pneumoconiosis 陶工塵肺
Kaposi sarcoma 卡波濟肉瘤
laceration and hematoma of lung 肺撕裂傷與肺血腫
laceration of trachea and bronchus 氣管及支氣管裂傷
lipoma 脂肪瘤
lobar pneumonia 大葉性肺炎
Loffler syndroma 呂弗留綜合征
lung abscess 肺膿腫
lymphangioma 淋巴管瘤
lymphoma 淋巴瘤
mediastinal emphysema 縱隔氣腫
mediastinal hematorma 縱隔血腫
mediastinal tumor 縱隔腫瘤
mediastinitis 縱隔炎
mesothelial cyst 間皮囊腫
mesothelioma of pleura 胸膜間皮瘤
metastatic tumor of pleura 胸膜轉移瘤
mica pneumoconiosis 雲母塵肺
neurogenic neoplasms 神經源性腫瘤
non Hodgkin lymphoma, NHL 非霍奇金淋巴瘤
pleural thickening, adhesion and calcification胸膜肥厚粘連和鈣化
pleuro-peritoneal hiatus hernia 胸腹裂孔疝
pneumocomosis 塵肺
pneumomediastinum 縱隔氣腫
pneumothorax 氣胸
primary complex 原發綜合征
primary tuberculosis 原發性肺結核(Ⅰ型)
pulmonary alveolar microlithiasis 肺泡微石症
pulmonary alveolar proteinosis 肺泡蛋白沉積症
pulmonary arterio-venous fistula 肺動靜脈瘺
pulmonary arterio-venous malformation,PAVM肺動靜脈畸形
pulmonary connective tissue diseases 肺結締組織疾病
pulmonary edema 肺水腫
pulmonary emboli 肺梗塞
pulmonary infarcts 肺梗死
pulmonary sequestration 肺隔離症
pulmonary tuberculosis 肺結核
pyothorax 化膿性胸膜炎
radiation pneumonitis 放射性肺炎
rheumatoid disease of the lung 肺類風濕性病
saccular bronchiectasis 囊狀支擴
sarcoidosis 結節病
secondary pulmonary tuberculosis 繼發性肺結核(Ⅲ型)
seminoma 精原細胞瘤
silicosis 矽肺
staphylococal pneumonia 葡萄球菌肺炎
subacute or chronic hematogenous pulmonary tuberculosis亞急性或慢性血行播散型肺結核
systemic lupus erythomatosis, SLE 系統性紅斑狼瘡
talc pneumoconiosis 滑石塵肺
teratoma 畸胎瘤
thymoma 胸腺瘤
tramline sign 軌道征
traumatic diaphragmatic hernia 外傷性隔疝
tuberculosis of intrathoracic lymph nodes胸內淋巴結結核
tuberculosis pleuritis 結核性胸膜炎
varicose bronchiectasis 靜脈曲張型支擴
Wegner granuloma 韋格氏肉芽腫
下肢靜脈造影:Lower Vein Angiography
上肢靜脈造影:Upper Vein Angiography
下肢動脈造影:Lower Artery Angiography
上肢動脈造影:Upper Artery Angiography
腦血管造影:Cerebrovascular Angiograhy
主動脈弓胸腹主動脈造影:Aorta Angiography
腎靜脈取血:Kidney Vein Blood Sampling
右心、左心造影:Right and Left Ventricular Angiography
心肌活檢:Myocardiam Centesis and Sampling
冠狀動脈造影:Coronary Arteriography
腔靜脈取血:Vena cava sampling
心導管檢查(微導管同)(進口儀器):Cardiac catheterization
經皮球囊擴張:Percutaneous balloon dilatating
予激綜合症心內膜檢測:Endocardial investigation of preexcitation syndrome
希氏束電圖:Electrocardiogram of bundle of His
心臟臨時起搏:Cardiac temporary pacing
埋置永久心臟起搏器:Cardioc permanent pacemaker implanting
體肢動脈系統介入治療:Transartery interventional therapy
支氣管動脈介入治療:Bronchus artery interventional therapy
肺動脈介入治療:Pulmonary artery interventional therapy
頭臂動脈介入治療:Brachiocephalic artery interventional therapy
靜脈介入治療:Veinous interventional therapy
冠狀動脈介入治療(球囊成形):Coronary Artery interventional therapy (balloon angioplasty)
冠狀動脈介入治療(腔內旋磨):Coronary Artery interventional therapy (rotablating)
冠狀動脈介入治療(腔內支架):Coronary Artery interventional therapy (stent implantaion)
主動脈介入治療:Aorta interventional therapy
腎動脈介入治療:Renal artery interventional therapy
心臟瓣膜成形術:Heart valvuloplasty
房間隔缺損封堵術:Atrial septal defect closer
室間隔缺損封堵術:Ventricular septal defect closer
動脈導管封堵術:Patent doctus arteriosus closer
冠狀動脈瘺封堵術:Coronary artery fistula closer
冠狀動脈腔內超聲:Intracoronary ultrasound
非冠狀動脈血管內支架置入治療:Stenting therapy of non-coronary artery
經皮清除血管內異物:Transluminal eyewinker clearing
經皮放置靜脈濾器:Transluminal filter implantaion
5、各種疾病的英文
Disease 疾病
anemia, anaemia 貧血
angina pectoris 心絞痛
appendicitis 闌尾炎
arthritis 關節炎
bronchitis 支氣管炎
cancer 癌
catarrh 卡他,粘膜炎
chicken pox, varicella 水痘
cholera 霍亂
cold 感冒, 傷風,著涼
(head) cold 患感冒
diabetes 糖尿病
diphtheria 白喉
eczema 濕疹
epilepsy 癲癇
erysipelas 丹毒
gangrene 壞疽
German measles, rubella 風疹
gout 痛風
headache 頭痛
hemiplegy, hemiplegia 偏癱,半身不遂
icterus, jaundice 黃疸
indigestion 消化不良
influenza, flu 流感
insanity 精神病
leukemia 白血病
malaria 瘧疾
malnutrition 營養不良
Malta fever 馬爾他熱,波狀熱
measles 麻疹
migraine, splitting headache 偏頭痛
miocardial infarction 心肌梗塞
mumps 流行性腮腺炎
neuralgia 神經痛
neurasthenia 神經衰弱
paralysis 麻痹
peritonitis 腹膜炎
pharyngitis 咽炎
phtisis 癆病, 肺結核
pneumonia 肺炎
poliomyelitis 脊髓灰質炎
rabies 狂犬病
rheumatism 風濕病
rickets, rachitis 佝僂病
scabies, itch 疥瘡
scarlet fever 猩紅熱
sciatica 坐骨神經痛
sclerosis 硬化
septicemia, septicaemia 敗血病
sinusitis 竇炎
smallpox 天花
swamp fever 沼地熱
syncope 暈厥
syphilis 梅毒
tetanus 破傷風
thrombosis 血栓形成
torticollis, stiff neck 斜頸
tuberculosis 結核病
tumour,tumor 瘤
typhus 斑疹傷寒
urticaria, hives 蕁麻疹
whooping cough 百日咳
yellow fever 黃熱病
zona, shingles 帶狀瘡疹
6、誰幫我翻譯一下這些英文。。。
服用建議:
成人每日飯後一片,
兒童忌用,
本產品乃維生素補充劑,孕婦和哺乳期婦女慎用,務必謹遵醫囑。
重要提示:
已絕經婦女如長期服用大量維生素A,可能會提高骨質疏鬆症的患病幾率。
如果已絕經的婦女目前正服用其他維生素A補充劑,請勿服用本產品。
7、英文翻譯(醫學)
感覺原文太中國化,試著改寫一下。看行不行。
Osteoporosis is a condition of low bone mass and microarchtectural disruption that results in fratures with minimal trauma.
Clinical features includ pain, height loss,fratures.Pain may be the first appearance .And fractures constitute the only clinically relevant consequence to having a fragile skeleton.Common sites of fragile-related fractures include vertebral bodies,the distal forearm,and the proximal femur,but since the skeletons of patients with osteoporosis are diffusely fragile,other sites,such as ribs and long bones,also fratureswith high frequency.Vertebral compressiong fractures are the most common fragile-related fratures.Pain sufficient to require medical attention occures in approximately one-third of vertebral fractures,the majority being deteceted only as height loss or spinal deformity(kyphosis)occurs.Severe spinal deformity may cause respiratory dysfunction.
Prevention
Calsium supplementation is essentian in tne prevention and treatment of osteoporosis.All ages include those in childhood and adolescence should increase dietary calsium.
Bone mass measurement is required every year for middle aged person.Fall prevention and ecation are important for osteoporosis.Clsium supplements and vitamin D are benefitial for patients with osteoporosis.
8、骨質酥鬆英文怎麼說
骨質疏鬆
Bone Scan for osteoporosis
cancellous bone
骨質疏鬆 【醫學】osteoporosis
9、氨糖硫酸軟骨素的英文名稱是什麼?
glucosamine chondroitin sulfate
氨糖硫酸軟骨素
氨基葡萄糖硫酸軟骨素片由氨基葡萄糖鹽酸鹽、硫酸軟骨素、碳酸鈣百、維生素D3復合而成,專門針對各種骨關節病患者,其保健作用是改善骨關節微環境,增強抗病能力,故改善並延緩病情。
20世紀70年代以後,歐美、日本等國家興起「氨糖」療法,作為治癤骨關節的首選特異性葯物,氨糖被廣泛用於骨關節疾病的治療與預防,取得了顯著的成效。
但根據2013年AAOS:膝關節骨關節炎循證醫學指南(第二版)中明確指度出「對於症狀性膝關節骨關節炎患者,我們不建議使用氨基葡萄糖和軟骨素。」因此氨糖硫酸軟骨素治療骨關節炎是否有效還有待考證。
10、請問FRAX評分表,前面的4個英文字母分別代表什麼意思?是哪些單詞的縮寫?英語。醫學。理工學科。謝
TRAX 是fracture risk assessment 的縮寫。
其全稱是Fracture risk assessment tool.
簡稱:TRAX工具
"FRAX 是一種利用臨床危險因素來評估每位個體發生骨質疏鬆性骨折絕對風險的軟體工具。
該軟體可以根據股骨頸骨密度 (BMD) 和骨折危險因子情況,通過一系列大樣本循證醫學原始數據,預測出某位患者 10 年內發生骨折的可能性,這種骨折部位包括髖部骨折百分率,也能計算出全身主要部位骨折的百分率。
其中,主要部位骨折定義為脊柱、髖部、前臂及肱骨骨折。」—引用部分來自丁香園
望採納