1、英語翻譯:他多次受傷,其中三處骨折(including)
he has been injured many times and fracture three times.
骨折三處,我意譯為骨折三次。骨折三次一般不可能在同一位置吧,用三次,前後讀起來也比較順。
如果直譯則是:
he has been injured many times and his three bones has beed fractured.
2、骨折的英語翻譯 骨折用英語怎麼說
fracture
|ˈfræktʃə(r)|
[可數名詞](指狀態)骨折,斷裂,折斷,破裂
例如:
a fracture of the leg/skull
腿骨 / 顱骨骨折
3、骨折了,韓語怎麼說 要讀音
em ma gge se gol jer e syu se myut yil gan de hyoo sik el qu ha shyu ya e yo.
엄마께서 골절되셔서 몇일간 더 휴식을 취하셔야 되요.
em ma gge se bbyu ga bu re ji syu se myut yil han de she syu ya wan jen hee na e sae yo
엄마께서 뼈가 부러지셔서 몇일간 더 쉬셔야 완전히 나으세요.
上面我寫的兩個句子都可以,
我是韓國人,應該沒問題~
4、"我的腿骨折了"用英語怎麼說
源於網路翻譯,僅供參考
我的腿骨折了
I broke my leg./My leg is broken.
重點詞彙
骨折fracture; catagma; fractura; ossium
雙語例句
以下例句來源於網路,僅供參考
我腿疼,站不起來。我的腿好像骨折了。
My leg hurts and I cannot stand. I think my leg is broken.
希望對你有幫助
5、誰幫忙把這個翻譯成韓文,最好是一句句對照的
親
您還真有毅力
我轉走咯
799200102的QQ空間里
你會看到它的
另外哦 去希澈·希望 看看吧她們會幫你的
6、翻譯!! 急急急!! 翻譯成 韓語 !!
당신의 안전을 위해서, 즐겁게 스키장에서 놀다, 당신이 아래의 규정을 준수해야:
1, 초급 중급, 고급 스키 진입 금지 눈 도 모두 눈 길 위에 못 자유자재이다 멈춤 및 회전 관광객,모두 위한 초급 스키.중 · 고등 눈 도 또한 얼마나 큰 경사가 위해 연습 턴 중 · 고등 스키 사용.
초심자 만일 제때에 정지 활주 흥정에 충돌 사고, 자신과 다른 가져왔다 큰 안전 상해, 예를 들면,인대 다친 거, 골절, 뇌진탕 등.국제 연합 있고 눈 관련 규정에 따라 무릇 눈 도 발생 충돌, 후자가다 책임을 져야, 그러니까 남의 초심자 달려들어 뜻밖의 사고를 스키장 안 그 어떤 보상 의무.
2, 아직 입고 눈신 자 금지 스키를 지역 놀다.스키장 스키 영역, 指供 관광객 스키 전용 영역, 스키신을 향해 관광객 제공할 수 있는 전공, 전용 눈신 잘 보호 발 관절, 남의 충격을 받지 않은 사람은 입을 눈신 얻지 어떤 보호 쉽게 발을 관절 베이지, 타박상 발생, 분쇄 다발성 골절로 등 사고.
3 · 안 스키 경험을 초심자 대해 우리는 건의를 초빙하다 전문 코치 모시다.스키 한 가지 사람과기자재 상호 협조 야외 스포츠, 밸런스 및 몸이 대한 협조 성적 꼭 요구를 동시에 雪具 정확한 차림이 및 사용 도 에 말고 다른 운동, 스키 코치 수 있을 뿐만 아니라 지도 정확하게 사용할 수 雪具 아직 썪어빠진 가볍다, 유쾌하다, 빨리 가운데 즐거움을 느끼는 스키 가져오다.
4, 스키, 방구 필요한 배치 완료 스키 방구 대략 나눌 머리, 눈이 거울, 스키, 장갑 등 상기 방구 최대한 줄여야 지금 스키 놀다 때 가져온 상해 및 위험 또한 효과적으로 보온, 몸은 좀 더 가져다 그늘.
마지막 희망 당신 은 옥; 삼림 공원 스키장 즐겁게 놀았다 즐겁다, 당신의 합작에 감사합니다.
7、左腿腓骨骨折 應該怎麼翻譯
英文:Left leg fibula fractures;法語:La fracture FeiGu;日語:左側の腓骨骨折;韓語:왼쪽 발가락 이 골절