1、懂韓語的大師幫忙啊!謝謝。 不好意思,我現在只有20個財富值了,請大家幫幫忙,是血友病凝血因子的說明書
我剛查了好多關於凝血因子等一些醫學上的資料,關於第九因子的很少哦
說實話,這份說明書我不敢給你翻譯,畢竟是醫學上的東西,不能出一點差錯!
你主要想翻譯關於說明書的哪部分?
成分分量?
還是使用方法?【靜脈注射】
或者是副作用?
注意事項?
下面的注射劑說明書,可以參考一下
第九凝血因子復合注射劑250/500
主成分:濃縮的人體第二、第七、第九、第十凝血因子
定性與定量的組成:
每一真空小瓶含110-247mg/220-495mg乾燥物質(人體血漿成分),成分如下:
主要成分
Factor II 200-480 I.U./400-960 I.U.
Factor VII 100-250 I.U./200-500 I.U.
Factor IX 200-310 I.U./400-620 I.U.
Factor X 220-600 I.U./440-1200 I.U.
Protein C 150-450 I.U./300-900 I.U.
Total protein 60-140mg/120-280mg
其他成分
Antithrombin III2-15 I.U./4-30 I.U.
Heparin 4-20 I.U./8-4C I.U.
Human albumin 20-40 mg/40-80 mg
Sodium chloride, Sodium citrate
專一活性
Factor II: 平均為3.2 I.U./mg總蛋白質
Factor VII: 平均為1.7 I.U./mg總蛋白質
Factor IX: 平均為2.5 I.U./mg總蛋白質
Factor X: 平均為3.8 I.U./mg總蛋白質
葯物劑型與包裝
葯物劑型
粉末附加溶劑(注射用水),配製成溶液後注射用。
包裝:
250 I.U./500 I.U.包裝:
─小瓶真空包裝富含乾燥物質
─小瓶10ml/20ml注射用水
─個轉注裝置
葯理治療分類
抗出血劑/血液凝集因子(中止出血的葯物)
ATC密碼:B02BD01
行銷者名稱及地址
Aventis Behring GmbH
P. O. Box 1230
D-35002 Marburg
Germany
適應症
預防並治療因先天性或後天性缺乏第二、第七、第九、第十凝血因子所造成的出血。
(a)先天性凝血疾病:單一或多重缺乏第二、第七、第九、第十凝血因子,但缺乏單一的凝血因子濃縮制劑可供應。
(b)後天性凝血疾病:
‧因嚴重的肝實質傷害(如:肝炎、肝硬化、中
毒、肝創傷)及食道靜脈瘤所造成的出血,需
要給予注射antithrombin III。
‧Coumarin或Indanedione(凝血抑制物質)的
劑量過高。
‧口服過量Coumarin或Indanedione(抗凝血物
質)。
‧口服Coumarin或indanedione期間需要緊急手
術或危及生命時。
‧危及生命或緊急手術時缺乏維生素K1(膽道阻
塞,膽管或胰藏疾病,持續性腹瀉、高劑量的
抗生素治療)。
‧因缺乏或部分缺乏前凝血酵素復合物所造成的新
生兒出血(出生前後的出血)。
‧根據凝血試驗,發現主要因前凝血酵素復合物中
的凝血因子量大減,造成易出血的傾向。
‧在多種凝血因子缺乏的疾病,如:彌漫性血管內
凝固症(DIC)或過多的纖維蛋白原分解,須考
慮以適當的葯物(如:heparin, antithrombin
III。新鮮冷凍血漿,antifibrinolytics)治療。
禁忌症:
對本葯成分會產生過敏反應之患者必須予以警告。
可能會產生血栓、心絞痛心肌梗塞(例外:在口服過量抗凝血劑之後及注射纖維蛋白原前產生危及生命的出血)。
若是彌漫性血管內凝固癥候群的高危險群,必須在consumptive state結束後才能注射本葯。
現今或過去曾對heparin產生過敏,造成血小板數目的減少(和heparin有關的第二型紫斑症)。
懷孕及哺乳
至今尚未對孕婦或哺乳者進行前凝血酵素復合物濃縮劑的對照臨床試驗,實驗動物的研究不足以證實本葯用於生殖,胚胎或嬰兒發育,懷孕期及生產前後發育的安全性。
因此必須經慎重考量後才在懷孕或哺乳期間注射本葯。目前並無對母體、胚胎或嬰兒造成傷害的報告。
特別警告及使用前的注意事項:
當病人血液中對前凝血酵素復合物的抑制因子含量增加時,則無法達到本葯的療效。在此情形下,需透過血液凝集分析,才可再作進一步的治療。
發生過敏反應時,必須立即停止給予本葯,並且依現今醫學上休克處理標准,給予治療。
已知病人有過敏傾向者,應預防性注射antihistamines及corticosteroids。
注射前凝血酵素復合物濃縮劑可能會增加罹患彌漫性血管內凝固症,血栓並發症及心肌梗塞的潛在危險,特別是在抑制因子同時不足的情形下。若有需要,在病人注射前凝血酵素復合物濃縮劑之前,應考慮採取適當的替代治療。注射前凝血酵素復合物濃縮劑的病人若發生任何血管內凝血或栓塞的徵兆或症狀,應給予密切的觀察。因為有發生血栓並發症旳潛在危險,所以當注射本葯於有冠狀心臟疾病或心肌梗塞病史、肝病、手術後的病人,新生兒及可能發生血栓性現象或彌漫性血管內凝固症的病人時,應特別小心注意,特別是針對抑制因子同時不足的病人,在這些情況下,應衡量一下注射前凝血酵素的好處與發生並發症的危險,可以的話,最好在注射前先注射antithrombin III。
罹患漲漫性血管內凝固症(嚴重凝血疾病)的病人,在某些情形下可能需要替代前凝血酵素中的凝血因子。此替代治療最好只能在consumptive state結束後施行(如:持續將病人的antithrombin III量維持在正常的水準。)
若因缺乏前凝血酵素復合物而發生新生兒出血,建議以本葯、heparin及維生素K作合並治療。
若病人正進行口服抗凝血劑治療,請注意在注射本葯以矯正凝血值時(Quick's test>35%, INR<2.1),必須伴隨注射heparin以預防血栓的發生。
本品系由人類血漿製得,自人類血漿所製得之產品,可能存在著某些感染源,例如致病性之病毒。藉由篩檢血漿之捐血者,檢驗某些現有病毒感染源,再經由去活化及/或去除某些病毒,即可降低此產品傳染感染源之危險性。惟縱然採取上述措施,此類產品仍有可能傳染疾病。某些病毒,例如parvovirus B19或A型肝炎病毒,特別難去除或去活化。parvovirus B19對孕婦或免疫不全的人影響較嚴重。由於仍有可能存在某些未知的感染源。因此,所有感染病人,均應直接向診療醫師及製造廠或代理商報告。請與你的醫師討論使用此產品之風險及利益。
警語:
parvovirus B19之感染症狀為發燒、昏睡、發寒及流鼻水,接著大約二周後會產生發疹及關節痛。A型肝炎則包含幾天至一周之食慾不振、倦怠及發燒,接著惡心、嘔吐及肚子痛。深色尿及面色略黃亦為一般症狀。如果這些症狀產生,請向醫生諮詢。
病毒的安全性
注射由人體血液或血漿所制備的血液制劑時,不能完全避免被感染原感染而產生感染性疾病。同時也包括一些迄今未知的致病原。
有些病毒,如parvovirus B19,是目前非常難以移除或去活化的。parvovirus B19可能會嚴重影響血清反應陰性的懷孕婦女或免疫不全的患者。
為了減少被感染原傳染的危險,必需對捐血者及血液作嚴格的篩選。此外,本葯的製造過程中包括了消除病毒及將病毒去活化的步驟:
-本葯只接受對HIV-1、HIV-2、HCV抗體及 HBsAg抗原試驗呈陰性的血源,同時也測定血 漿中的ALT(GPT)值,必須低於正常值的兩 倍以內方可採用。
-此外,對混合血漿也進行血漿中HIV-1、 HIV-2、HCV抗體及HBsAg抗原的測試、只有 呈陰性反應的血漿才可進一步地製造。
-本葯的製造過程中包含了許多不同的消除/不 活化病毒的步驟。包括在液體溶液中以60℃熱 處理10小時的熱處理及特殊的病毒過濾法(超 微細過濾)。
-定期注射血液制劑(包括本葯在內)的病患,應 接受肝炎疫苗(A型及B型肝炎)的注射。
對血小板數量的控制
在開始注射heparin之前,第一天注射heparin後及接受治療後前三周內的每隔三四天都應檢驗血小板數量、在結束heparin治療後,也需再度檢驗血小板的數量。
與其它葯物交互作作用:目前無任何報告。
不耐受性
本葯不可或其他葯品混合,需經由另一條輪注管分開注射。
用量及注射方法:
劑量:
本葯限由醫師使用。
先天性缺乏第二、第七、第九、第十凝血因子(前凝血酵素復合物)。
替代治療的劑量及期間需依凝血疾病的嚴重性、出血范圍及臨床狀況而定。一般給葯劑量的計算依經驗得知:給予病人每公斤體重1I.U.的第九因子、預期約可提高血中第九凝血因子正常量的0.8%:1I. U.的第七因子、預期約可提高血中第七凝因子正常量的2%:1I. U.的第二或第十因子、預期約可提高血中第三或第十凝血因子正常量的1.5%。
初始劑量(如:第九凝血因子)可依下列公式計算:
所需劑量=體重(kg)×第九因子的治療需要量(%)×1.2
注意:
注射的劑量和頻率需依病人個別的臨床效用而定。
對於罹患先天性凝血因子缺乏症(B型血友病)的患者,若發生下列出血情形,第九凝血因子的活性不可低於治療期間所建議之劑量:
出血情形 第九因子的治療需要量 治療期
輕微出血:關節出血 30% 至少1天,依出血情形的嚴重性而定
中度出血:肌肉出血症、拔牙、輕微頭部外傷、小手術、口腔出血 30-50% 3-4天或傷口完全癒合
危及性命的出血:大手術、腸胃道出血、顱內、腹內或胸膛內出血、骨折 50-75% 治療7天後,再治療至少7天以維持體內的第九因子活性於30-50%
對於第二,第七及第十凝血因子缺乏的病人,計算劑量的方式同上。
病人若以前人體凝血酵素復合物濃縮劑治療4-5天以上,必需小心監測是否發生血栓的徵兆或彌漫性血管內凝固症侯群,這些病人需要特殊治療。
使用第二、第七或第十凝血因子來治療先天性缺乏凝血因子的臨床經驗極有限。因為第二和第十凝血因子的半衰期長,先天缺乏第二或第十凝血因子的病人可間隔較長的時間才注射前凝血酵素復合物濃縮劑。
因為第七凝血因子的半衰期較短,先天缺乏第七凝血因子的病人需以較短的時間間隔注射前凝血酵素復合物濃縮劑,並小心監測病人是否出現血栓或彌漫性血管內凝固癥候群的徵兆。
在某些情形下,尤其是初始劑量給葯時,可能須給大於計算出的需要量之劑量。
以凝血分析(第二、第七、第九、第十凝血因子血漿活性)來精密監控替代療法是必要的,特別是大手術的個案。
對於罹患B型血友病而需長期注射以預防出血的病人,每周應給予兩次每公斤體重10-20I.U.的劑量 。
後天缺乏第二,第七,第九,第十凝血因子(前凝血酵素復復合物):
替代治療的劑量和時間依凝血疾病的嚴重性、出血范圍及部位,病人的臨床狀況而定。
注射劑量依所需凝血因子的體內半衰期及病人的體重而定。為了能對治療作嚴密監控,在第一次注射後30-60分鍾及往後的數分鍾後,應測量病人的凝血狀況。
在嚴重出血及進行有高出血機率的手術前,Prothrombin time應達正常值(Quick's test 100%. INR1.0)。
若病人正在服用口服抗凝血劑,在注射本葯前應測量前凝血酵素時間(Quick's method)。
初始劑量的概測法則:
每公斤體重1I.U.的PCC可提高血中第七及第九凝血因子正常量的0.5-1%,第二及第十凝血因子正常量的1-2%。在大量出血時初次注射的劑量建議為每公斤體重20-25I.U.。
往後的維持劑量可分別提高血中凝血因子正常量的1-2%及2-4%,如果可以的話,作個統計,因為有許多的個人變數會發生,使得未能到達上述的指標值。
在輕度出血及輕度受傷或手術時,血中凝血因子的量只要20-40%(相當於Quick's test30-50%,INR約1.6-2.4)就足夠,在重度受傷或大手術時,血中凝血因子的量要維持在50-60%(相當於Quick's test60-80%,INR約1.15-1.4),有些個案需要較高的血中凝血因子。
正確地以凝血分析(第二、第七、第九、第十凝血因子的血漿活性)來監控替代治療是不可免的,特別是大手術的個案。
劑量過量
為避免劑量過量,在治療期間需定期監控凝血狀況,因為使用高劑量的前凝血酵素復合濃縮劑可能和發生心肌梗塞,彌漫性血管內凝固症,靜脈栓塞及肺栓塞有關。在劑量適量的情形下,病人發生血栓並發症或漲漫性血管內凝血症的危險性會增高。
注射方法
將注射用水(隨包裝附),回溫到體溫(最高至37℃),在無菌狀態下,再將乾燥粉未完全地溶解(制備的時間最長10分鍾)。
‧制備後的溶液由靜脈緩慢地(每分鍾低於1ml)
注射。
‧混濁或產生沉澱的溶液需棄置不用。
‧注射時需注意不可使血液進入針筒中,因為血液
會在針筒中凝結而因此將纖維凝塊注入人體中。
副作用:
若發生本仿單未提及之副作用,請立即通知您的醫師或葯師。
產生前凝血酵素復合物其中一種或多種因子的抗體。
接受含第九凝血因子葯品治療的病人極少發生過敏反應(包括血管水腫、發熱、注射部位刺痛、臉紅、全身性發疹、頭痛、蕁麻疹、低血壓、嗜眠、惡心、失眠、心跳加速、胸口緊綳、耳鳴、嘔吐或氣喘)。少數病例可能因第九凝血因子的抑制因子產生而發生嚴重過敏反應(過敏性休克)。(見特別警告及使用前的注意事項一節)
若發生嚴重過敏反應,應立即停止注射並採取適當的治療,可以目前處理休息的標准醫療程序處理。若有需要,可遵循下列的步驟治療。
(a)輕微反應:注射corticosteroids或
antihistamines。
(b)嚴重或危及性命的反應(如:過敏性休克),
依反應的嚴重性:
‧立即由靜脈緩慢注射adrenaline
‧加上由靜脈緩慢注射高劑量的
corticosteroids
‧若需要做體積替代治療,需注入氧
有些罕見的病倒體溫升高。
根據報告,有第九凝血因子抑制因子及過敏病史的B型血友病可能因免疫耐受性產生而罹患腎病癥候群。在極少數的病例中,有病人會產生heparin而造成血小板下降(heparin associaced thrombocytopenia, type II),血小板明顯地下降至100000/ul 或低於基準值的50%,病人若不曾對heparin過敏,在開始治療後6-14天後血小板數開始下降,若曾對heparin產生過敏,血小板數會在數小時內開始下降。血小板數目嚴重下降,可能會造成血塊形成(動脈及靜脈栓塞),產生凝血(消耗性凝血疾病)、注射部位皮膚組織破裂(有些病例),點狀出血(紫斑症),糞便滯留(黑糞症)的機會增加,在這些病例中,heparin對凝血作用的抑制效果可能會消失。
病人若發生前述的過敏反應,應立即停止注射Beriplex P/N,往後病人不可接受任何含heparin葯物的治療,因為heparin可能對血小板的量形成不良反應,若以heparin治療,應特別密切地監測血小板的數目。(見特別警告與使用前的注意事項一節)。
貯存及安定性:
Beriplex P/N應貯存於2-8℃。切勿冷凍,需避光(貯存於密閉盒子中)。若超過包裝或容器上的使用期限,切勿使用。
一旦制備後需立即使用,制備後的溶液應於8小時內使用完畢以確保其無菌性。注射後,任何未使用完的溶液應予以適當丟棄。
遠離孩童貯存。
最後更新日期:1999年八月
額外資訊:本品中不含任何防腐劑。
包裝種類:250I.U.及500I.U.兩種。
2、寫一篇關於韓庚的韓語演講稿,開頭、結尾怎麼寫(漢語也可)
「長大後才明白,很多時候,付出和回報不一定成正比,我們可以不計較得失,但真正經歷的過程,只有我們自己懂得。」
-----------------------------------------------------------------
http://tieba.baidu.com/f?z=648150701&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%BA%AB%B8%FD&pn=0
本來想寫點什麼給親的``但是我剛看了這篇文``覺得這親已經寫得很經典了,我是超越得不能了``親你去看看吧``
3、翻譯!! 急急急!! 翻譯成 韓語 !!
당신의 안전을 위해서, 즐겁게 스키장에서 놀다, 당신이 아래의 규정을 준수해야:
1, 초급 중급, 고급 스키 진입 금지 눈 도 모두 눈 길 위에 못 자유자재이다 멈춤 및 회전 관광객,모두 위한 초급 스키.중 · 고등 눈 도 또한 얼마나 큰 경사가 위해 연습 턴 중 · 고등 스키 사용.
초심자 만일 제때에 정지 활주 흥정에 충돌 사고, 자신과 다른 가져왔다 큰 안전 상해, 예를 들면,인대 다친 거, 골절, 뇌진탕 등.국제 연합 있고 눈 관련 규정에 따라 무릇 눈 도 발생 충돌, 후자가다 책임을 져야, 그러니까 남의 초심자 달려들어 뜻밖의 사고를 스키장 안 그 어떤 보상 의무.
2, 아직 입고 눈신 자 금지 스키를 지역 놀다.스키장 스키 영역, 指供 관광객 스키 전용 영역, 스키신을 향해 관광객 제공할 수 있는 전공, 전용 눈신 잘 보호 발 관절, 남의 충격을 받지 않은 사람은 입을 눈신 얻지 어떤 보호 쉽게 발을 관절 베이지, 타박상 발생, 분쇄 다발성 골절로 등 사고.
3 · 안 스키 경험을 초심자 대해 우리는 건의를 초빙하다 전문 코치 모시다.스키 한 가지 사람과기자재 상호 협조 야외 스포츠, 밸런스 및 몸이 대한 협조 성적 꼭 요구를 동시에 雪具 정확한 차림이 및 사용 도 에 말고 다른 운동, 스키 코치 수 있을 뿐만 아니라 지도 정확하게 사용할 수 雪具 아직 썪어빠진 가볍다, 유쾌하다, 빨리 가운데 즐거움을 느끼는 스키 가져오다.
4, 스키, 방구 필요한 배치 완료 스키 방구 대략 나눌 머리, 눈이 거울, 스키, 장갑 등 상기 방구 최대한 줄여야 지금 스키 놀다 때 가져온 상해 및 위험 또한 효과적으로 보온, 몸은 좀 더 가져다 그늘.
마지막 희망 당신 은 옥; 삼림 공원 스키장 즐겁게 놀았다 즐겁다, 당신의 합작에 감사합니다.
4、骨折了,韓語怎麼說 要讀音
em ma gge se gol jer e syu se myut yil gan de hyoo sik el qu ha shyu ya e yo.
엄마께서 골절되셔서 몇일간 더 휴식을 취하셔야 되요.
em ma gge se bbyu ga bu re ji syu se myut yil han de she syu ya wan jen hee na e sae yo
엄마께서 뼈가 부러지셔서 몇일간 더 쉬셔야 완전히 나으세요.
上面我寫的兩個句子都可以,
我是韓國人,應該沒問題~
5、誰幫我把這段韓文對話翻譯下,急啊
msn下來到我處的..
著急的..
對城壕溝ooe事必須說..
言詞不出來..
城壕溝退伍之後pukkyon'ewaso,畢業了之後再去到美國
按美國國籍..
在字面美國6年半的期間出不能來..
說一起打算去不那樣嗎?
必須一直美國象..
說一起打算去文喲。
那麼沒有已經加快到城壕溝的事
對了美國一起能在支持苦海一起去也anijaa我iun'iun
..
有5年交往了的感情一直沒有讒言口kidoryotchiana讒言口那樣的東西..
交往之後也沒有那個朋友碰了在前盼望了的事骨折的事多少
以僅僅不斷..
馬上開始了
反正是按翻譯器來的,所以會有一些奇怪的名字翻譯不出來,建議你自己去在線翻譯吧
6、誰幫忙把這個翻譯成韓文
자동차 사고와 자동차 사고 ...
내가 언급하고 싶지는 않지만
하지만 이미 너무 많은 말을하고 싶었 위치 :
언제 사고가 발생했습니다
the 사이에 덜 심각한 다리 부상도 최대한 빨리 측면으로 복귀했다
말을하더라도 안티 : "그 사건에서 최고의 죽음",
여전히 매우 강한.
나중에, 우리는 들었다
귀하의 심각한 다리 골절,
5 핀 입력
당신
그들의 손실을 방지하기 위해서는 의식이다.
끈기, 그의 혀를 물면된다
너무 긴장이 혀를 찢어진 ...
인간의 몸은,
핀의 다리에있는 모든 사람이 볼 수 있도록, 분명한 것은
그리고 넌 그저 농담을했다 :
"어, 어"보세요
때 "다리를 물었 이미 손톱입니까?
그냥 결석 - 마음 :
"물론 그럴 시간이 아니었다!"
단지 이번에는
아무도 미소가 ... ...
결국,
핀, 밖으로 찍은
우리 모두가 경악하고있다
길다 핀,
통증이 아닌 가요?
그 당시,
어떻게에서 관용인가?
라디오를 당신에게 들어, 난 못 춰,
따라서, 연습, 연습을 열심히 노력
보다
심지어는 모든 춤을 핀 구부 ... ...
돈을 더 많이 벌 때 처음으로 아버지의 생각
그의 아버지에게 전화 통화에서 긴장하지 않을 때,
마지막 통화 :
"아빠, 당신은 아들에게 차를 구입했다."
단어는이 테이블에 좋지 않다
실제 사람들이 그 매혹적인 공주 감히 인정하지 않았다.
당신이있다
G 조,
고마워, 당신은이 지구에서 태어 났
국가의 경계 우리가 정말 오래 라인에 눈을 마주치지의 사용으로,
너무 많이, 끝없는 스타처럼
가장 매혹적인 아름다움,
나는 블로그를 읽고 있어요
라는 제목 :
리, 당신이 한 Geng 돌봐 감사
내가 말하고 싶은
형이 때,
또한 스스로를 잘 돌볼 ... ... ... ... ...
7、韓語作文
我靠 拿去給你找韓語啊
韓庚在紅了之後第一次參加韓國最紅綜藝節目《情書》時候的表現,因為無法流利的說中國話,被主持人質疑「其實你是韓國人,對吧?」不知道出道時用中國話自勉「韓庚,在韓國要加油,要堅強」的東北小夥子,當時作何感受。但願韓國的生活沒有讓你們忘記自己是中國人!」
韓庚從來沒有忘記自己是個中國人
無論在那裡,只要是他們的節目,他都自豪而驕傲的說自己是中國成員韓庚
或許你們不了解,
韓庚在韓國每一次的頒獎典禮上的發言都是用的字正腔圓的中文
即使台下,電視機前大多是韓國人
他堅信,總有祖國的同胞能聽見
韓庚,從2003年就一直呆在韓國,
在韓國的生活,並沒有你們想像中的那麼光鮮....
韓國的高生活標准,讓每個月只有相當於300塊人民幣生活費的韓庚兩年來從沒有逛過街。
當時還是SM公司練習生的韓庚,公司,宿舍,兩點一線....
面對韓國人對中國的誤解(韓國人對中國人的態度大可去翻翻網頁就知道)
韓庚從來都是微笑著面對...
第一個在韓國出道的中國人。這是大家了解的...
可是這個「第一個」背後的故事...
有多少中國媒體能知道呢?
在韓國的中國留學生,不止一個的感嘆著自己的痛苦,
韓國的本土居民根本不了解中國,
對中國的影象,還停留在在韓國播放的「黃土地」電影階段....
對中國人的態度....
也是可想而知的了....
出道前的韓庚,
在一次訓練中把手摔傷了,
因為韓語不行,
即使手很疼,他也強忍住繼續練習...
直到被經濟人發現時,已經兩個月過去了...
醫院的診斷書,骨折...
因此,在很常的一段時間里,都看得見他帶著一個黑色的封閉護腕....
直到幾個月前才摘下....
即使出了道,
也在那一段時間被要求帶上面具上台....
這些你們都知道吧?
身為外國人,
只能在韓國簽兩個電視台...
2005年11月6日,為了這一刻等待了兩年的韓庚,終於如願出道...
可是等待他的,並不是從此就星光熠熠.......
11月19日,在KM電視台的演出,
12個人里....
有一個帶著黑色面具的男孩....
可是他還是驕傲的舞著....
用心的舞著...
沒有人看見,面具背後,是否還是那個安靜的微笑...
可是面具揭開,那個微笑就綻放開了......
這個視頻現在還可以被找到....
他總是把傷留在自己心裡...
那個時候,國內的媒體在干什麼呢???
那個時候,想起他是我們國家的孩子了么?
沒有吧,你們也忘記了.....
要是那個時候,有一家媒體能站出來,
韓庚在以後的節目里,就不會一直被要求帶上面具,
就不會任由這把無形的「刀子」在心上劃上一道一道的痕跡....
13歲就踏上到異鄉學舞道路的韓庚.....
19歲踏上異國之路的韓庚......
每一步都是自己走出來的!
才出道的韓庚,並沒有引起韓國國民的歡迎.....
他總是安靜的呆在一邊看著隊員們在鏡頭前打鬧,
安靜的,用怯怯的韓語小聲交談...
不能說韓庚怯場...
從13歲開始學習民族舞蹈的韓庚,
曾經代表學校到美國,俄羅斯,港澳台表演,
可以說舞台經歷絲豪不遜於已經出道多年的藝人。。。
可是是什麼讓他這么沒有自信呢?
韓語,韓國人的態度,
很多很多....
讓他沒有自信能表達自己....
自己是不是做得不夠好?
自己是不是不能這么做?
自己是不是又做錯了??
那個時候,小心翼翼的韓庚,
讓我們心裡,慢慢生出疼痛來....
沒有辦法幫助...
沒有......
我們只能通過網路,關注著這個在異鄉的「親人」!
是的,「親人」
8、誰幫忙把這個翻譯成韓文,最好是一句句對照的
親
您還真有毅力
我轉走咯
799200102的QQ空間里
你會看到它的
另外哦 去希澈·希望 看看吧她們會幫你的