吾每念長痛於骨髓顧計不知所出耳

1、吾每念，常痛於骨髓，顧計不知所出耳 翻譯

吾每念 常痛於骨髓 顧計不知所出耳 ——《戰國策·荊軻刺秦王》

我每次想起，常常痛入骨髓，只是想不出什麼辦法罷了！

2、常痛於骨髓.顧計不知所耳. 中的於和顧是什麼意思？

這里的「於」表示「痛」的程度、地步，翻譯成「痛到骨髓里去了」；顧，在這里應該是「只是」的意思，與《史記·廉頗藺相如列傳》中的「相如雖駑，獨畏廉將軍哉？顧吾念之……」的「顧」用法一樣。

3、顧計不知所出耳的顧的意思

顧的意思：不過，只是，表輕微轉折。

出處：漢劉向《荊軻刺秦王》。

原文節選：荊軻知太子不忍，乃遂私見樊於期，曰：「秦之遇將軍，可謂深矣。父母宗族，皆為戮沒。今聞購將軍之首，金千斤，邑萬家，將奈何？」樊將軍仰天太息流涕曰：「吾每念，常痛於骨髓，顧計不知所出耳！」

譯文：荊軻知道太子不忍心，於是私下裡會見樊於期，對他說：「秦對你樊於期，可以說是刻毒透頂了。父親、母親和同族的人都被殺死或沒收入官為奴。如今聽說懸賞將軍的頭，用千斤的黃金，一萬戶的封邑。你打算怎麼辦？」

樊將軍仰天長嘆，流著淚說：我常常想起來，常常恨入骨髓，只是想不出什麼辦法罷了。」

(3)吾每念長痛於骨髓顧計不知所出耳擴展資料

公元前227年，荊軻帶燕督亢地圖和樊於期首級，前往秦國刺殺秦王嬴政。臨行前，燕太子丹等人在易水邊為荊軻送行，場面十分悲壯。好友高漸離擊築，荊軻和著拍節唱道：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還」，這是荊軻在告別時所吟唱的詩句。

荊軻來到秦國後，秦王在咸陽宮召見了他。荊軻在獻燕督亢地圖時，圖窮匕見，但最終行刺失敗，被秦王侍衛所殺，荊軻就這樣死了。

荊軻，戰國末期衛國朝歌（今河南鶴壁淇縣）人，人稱慶卿，據說本是齊國慶氏的後裔，後遷居衛國，始改姓荊。衛人稱他為慶卿，而到燕，燕人稱他為荊卿。荊軻喜歡讀書擊劍，為人慷慨俠義。曾游說衛元君，不為所用。後游歷到燕國，隨之由田光推薦給太子丹。

秦國滅趙後，兵鋒直指燕國南界，太子丹決定派荊軻入秦行刺秦王。荊軻獻計太子丹，擬以秦國叛將樊於期首級及燕督亢（今河北涿縣、易縣、固安一帶，是一塊肥沃的土地）地圖進獻秦王，相機行刺。

公元前227年，荊軻帶燕督亢地圖和樊於期首級，前往秦國刺殺秦王。臨行前，許多人在易水邊為荊軻送行，場面十分悲壯。

「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還」，這是荊軻在告別時所吟唱的詩句。荊軻來到秦國後，秦王在咸陽宮隆重召見了他。荊軻在獻燕督亢地圖時，圖窮匕見，刺秦王不中，被殺。

4、顧計不知所出耳的所是什麼意思？

所：從。。。。。來
我不知道這辦法該從什麼地方想起呢。顧不知計所出。
我個人意見偏向，語氣詞無意義。

5、選出加點的詞語意義和用法相同的兩項（ ）。 A．吾每念，常痛於骨髓，顧計不知所出耳 B．於是荊軻

BC

6、常痛於骨髓.顧計不知所耳.

這里的「於」表示「痛」的程度、地步,翻譯成「痛到骨髓里去了」；顧,在這里應該是「只是」的意思,與《史記·廉頗藺相如列傳》中的「相如雖駑,獨畏廉將軍哉?顧吾念之……」的「顧」用法一樣.

7、吾每念,常痛於骨髓?

出自《戰國策》而《戰國策》的作者直到現在也沒有確定，原有《國策》、《國事》、《短長》、《事語》、《長書》、《修書》等名稱。西漢末年，劉向校錄群書時在皇家藏書中發現了六種記錄縱橫家的寫本，但是內容混亂，文字殘缺。於是劉向按照國別編訂了《戰國策》。因此，戰國策顯然不是一時一人所作，劉向只是戰國策的校訂者和編訂者。因其書所記錄的多是戰國時縱橫家為其所輔之國的政治主張和外交策略，因此劉向把這本書名為《戰國策》。

8、顧計不知所出耳，顧計的意思和用法

顧計不知所出耳
【解釋】只是想不出什麼辦法罷了。顧，不過，只是，表輕微轉折。計，計劃、辦法。

【用法】
顧，可做名詞、動詞、副詞。一下列舉幾種意思。
三歲貫汝，莫我肯顧。——《詩·魏風·碩鼠》（動詞，照顧）
顧客，主顧。（名詞，商店稱來買貨的人）

顧念蓄劣物終無所用。——《聊齋志異·促織》（副詞，只是）
計，動詞。

計，會算也。——東漢·許慎《說文》（動詞，計算）

【特殊句式】顧計不知所出耳，賓語前置句。計是出的賓語,但是前置了。

【出處】《戰國策·燕策三·荊軻刺秦王》：」樊將軍仰天太息流涕曰：』吾每念，常痛於骨髓，顧計不知所出耳！『「

9、翻譯句子。 1．吾每念，常痛於骨髓，顧計不知所出爾。________________________________________________

1．我每當想起這些，常常痛入骨髓，只是想不出什麼辦法罷了？       
2．之所以派遣官兵把守函谷關的原因，是為了防備其他盜賊的進出和意外的變故。