1、思念,是一中毒葯,它深入骨髓.的翻譯是:什麼意思
思念,是一中毒葯,它深入骨髓.的翻譯是:Miss, is a poison, it is deeply marrow.
2、《刮骨療毒》原文的譯文
《三國志·蜀書·關羽傳》 關雲長刮骨療毒
【原文】羽嘗為流矢所中,貫其左臂,後創雖愈,每至陰雨,骨常疼痛,醫曰:「矢鏃①有毒,毒入於骨,當破臂作創,刮骨去毒,然後此患乃除耳。」羽便伸臂令醫劈之。時羽適請諸將飲食相對,臂血流離,盈於盤器,而羽割炙引酒,言笑自若。
【譯文】關羽曾經被亂箭所射中,貫穿了他的右臂,後來傷口雖然痊癒,(但是)每到陰雨天,骨頭經常疼痛。醫生說:"箭頭有毒,毒已深入骨髓里,應當剖開手臂打開傷口,刮骨頭除去毒素,這個隱患才可以除去。"關羽便伸出手臂讓醫生剖開它。當時關羽正在和諸位將領圍坐在一起喝酒,手臂鮮血淋漓,漫出盛血的盤子,但是關羽卻割肉喝酒,談笑如常。
3、回憶像慢性毒葯一樣深入骨髓,這毒該怎麼解?大神們幫幫忙
用美好的回憶來解你那像慢性毒葯的回憶。樂觀向上,解你的毒就在前面的路上!
4、我 - 中毒了 , 情毒。。深入骨髓 。。
掛了去吧,這毒性很烈,無葯可解
5、我中了愛情的毒深入骨髓丶
情毒並非無葯可解,喜歡一個人但他可能因為某些原因不喜歡自己或不能在一起,最後自己就消極墮落沉默下去,其實這種情況你自己完全可以改變,如果她真的不喜歡自己或不能在一起我們也得振奮起來,不能因為失戀就這樣消極墮落,你父母含辛茹苦把你養這么大看見你這樣他們心痛,你不會懂的,你曾經的女朋友也不希望你這樣下去,都希望重新你振作起來,如果你愛上了一個不愛你的人你為他這樣消極墮落一點也不值,多為父母考慮考慮
6、一個男人說,我早已中了你的毒,深入骨髓,代表他愛上我了嗎?
也不一定,男人說愛你,有可能是真的愛你,也有可能只是想跟你上床~
7、什麼毒不致人死亡。卻深入骨髓。除了:愛情。
?