1、常痛於骨髓.顧計不知所耳. 中的於和顧是什麼意思？
這里的「於」表示「痛」的程度、地步，翻譯成「痛到骨髓里去了」；顧，在這里應該是「只是」的意思，與《史記·廉頗藺相如列傳》中的「相如雖駑，獨畏廉將軍哉？顧吾念之……」的「顧」用法一樣。
2、吾每念，常痛於骨髓，顧計不知所出耳 翻譯
吾每念 常痛於骨髓 顧計不知所出耳 ——《戰國策·荊軻刺秦王》
我每次想起，常常痛入骨髓，只是想不出什麼辦法罷了！
3、吾每念常痛於骨髓顧計不知所出耳文言句式
吾每念常痛於骨髓，狀語後置句，於骨髓作為狀語放在了謂語痛的後面，翻譯時要移到謂語的前面。
顧計不知所出耳，賓語前置句，計作為賓語放在了謂語出的前面。
4、翻譯句子。 1．吾每念，常痛於骨髓，顧計不知所出爾。________________________________________________
1．我每當想起這些，常常痛入骨髓，只是想不出什麼辦法罷了？
2．之所以派遣官兵把守函谷關的原因，是為了防備其他盜賊的進出和意外的變故。
5、「吾每念常痛於骨髓，顧計不知所出耳」的文言句式
1、這兩句的文言句式是：倒裝句。
（1）吾每念常痛於骨髓，屬於狀語後置句。「於骨髓」作為狀語放在了謂語「痛」的後面，翻譯時要移到謂語的前面。
（2）顧計不知所出耳，屬於賓語前置句。「計」作為賓語放在了謂語「出」的前面。
6、那痛於骨髓這句話怎麼翻譯呢？
介賓短語後置，「痛於骨髓」應為「於骨髓痛」。應譯為：。。。。在骨髓里痛。