1、吾每念常痛於骨髓的骨髓現代漢語意思相同嗎
「吾每念常痛於骨髓」中的骨髓,意思是內心深處,與現代漢語的意思不相同,現代漢語的意思是「骨腔內的膏狀物質」。
2、吾每念,常痛於骨髓?
出自《戰國策》而《戰國策》的作者直到現在也沒有確定,原有《國策》、《國事》、《短長》、《事語》、《長書》、《修書》等名稱。西漢末年,劉向校錄群書時在皇家藏書中發現了六種記錄縱橫家的寫本,但是內容混亂,文字殘缺。於是劉向按照國別編訂了《戰國策》。因此,戰國策顯然不是一時一人所作,劉向只是戰國策的校訂者和編訂者。因其書所記錄的多是戰國時縱橫家為其所輔之國的政治主張和外交策略,因此劉向把這本書名為《戰國策》。
3、吾每念,常痛於骨髓,顧計不知所出耳 翻譯
吾每念 常痛於骨髓 顧計不知所出耳 ——《戰國策·荊軻刺秦王》
我每次想起,常常痛入骨髓,只是想不出什麼辦法罷了!
4、句子翻譯
1、今日往而不反者,豎子也:今天去了而不能好好回來復命的,那是沒有用的人。
2、常痛於骨髓:經常在骨髓里痛。
5、常痛於骨髓.顧計不知所耳. 中的於和顧是什麼意思?
這里的「於」表示「痛」的程度、地步,翻譯成「痛到骨髓里去了」;顧,在這里應該是「只是」的意思,與《史記·廉頗藺相如列傳》中的「相如雖駑,獨畏廉將軍哉?顧吾念之……」的「顧」用法一樣。
6、吾每念常痛於骨髓顧計不知所出耳文言句式
吾每念常痛於骨髓,狀語後置句,於骨髓作為狀語放在了謂語痛的後面,翻譯時要移到謂語的前面。
顧計不知所出耳,賓語前置句,計作為賓語放在了謂語出的前面。